Reikia konkursų eksperto pagalbos? Žiūrėk mūsų konkursų rengimo paslaugą
Atgal į konkursus

Tõlketeenus 2026-2027

Uždarytas

Pateikimo terminas pasibaigė

Šio konkurso pateikimo terminas pasibaigė ir paraiškos nebepriimamos. Žemiau pateikta informacija saugoma informaciniais tikslais.

Naršyti aktyvius konkursus
Galutinis terminas
Pasibaigęs
2025 m. gruodžio 22 d.
Informacija apie sutartį
Kategorija
Paslaugos
Nuoroda
303483
Vertė
€50,000
Vieta
Estonia, Estija
Paskelbta
2025 m. gruodžio 9 d.
CPV kodas
Projekto grafikas

Konkursas paskelbtas

2025 m. gruodžio 9 d.

Klausimų pateikimo terminas

2025 m. gruodžio 15 d.

Pasiūlymų pateikimo terminas

2025 m. gruodžio 22 d.

Konkurso atidarymas

2025 m. gruodžio 22 d.

Laimėjimo tikimybėPRO
🔒
Atnaujinti į Professional
Peržiūrėkite savo apskaičiuotą laimėjimo tikimybę pagal istorinius duomenis.
Atnaujinti į Professional →
Pirkėjo analitikaPRO
🔒
Atrakinkite pirkėjo analitiką
Peržiūrėkite išlaidų modelius, pageidaujamas procedūras ir kita.
Atnaujinti į Professional →
Sektoriaus įžvalgosPRO
🔒
Atrakinkite sektoriaus įžvalgas
Peržiūrėkite vidutines laimėjimo kainas, konkurencijos lygius ir rinkos tendencijas.
Atnaujinti į Professional →
Peržiūrėti originalą
Biudžetas
€50,000
Trukmė
24 mėnesių
Vieta
Estonia
Tipas
Paslaugos
Rinkos lyginamoji analizė
Vidutinė laimėjimo kaina
€100,264
Vidutinis pasiūlymų skaičius
2.6
Konkurencija
Žema
MVĮ laimėtojai
87%
624 išanalizuotų pirkimų skaičius

Originalus konkurso aprašymas

Hanke esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusele. Hanke eesmärgiks on kvaliteetsete tõlgete teostamine erinevat tüüpi tekstidele – sealhulgas uudised, õigusaktid, hankedokumendid, presentatsioonid, kõned, hankija teenuseid tutvustav info veebilehel, hankija tegevust kajastavad trükised. Tõlgete põhiliseks avaldamise kohaks on hankija veebilehed ja trükised.
Žaliasis pirkimasFinansuojama ESElektroninis pateikimas

Vykdyti rizikos analizę

Nustatykite galimas rizikas, neatitikimus ir įspėjamuosius signalus visuose konkurso dokumentuose. Gaukite išsamią rizikos ataskaitą su rimtumo lygiais ir rizikos mažinimo rekomendacijomis.

Prisijungti

Laimėjimo strategija

Gaukite dirbtinio intelekto parengtą laimėjimo strategiją, pritaikytą šiam konkursui. Apima laimėjimo tikimybės balą, pagrindines galimybes ir iššūkius, rekomenduojamas pasiūlymo sritis, konkurencinės padėties analizę ir praktinius patarimus jūsų galimybėms maksimizuoti.

Prisijungti

Konkurentai

Atnaujinkite, kad matytumėte, kurios įmonės greičiausiai pateiks pasiūlymą šiam konkursui, remiantis istoriniais viešųjų pirkimų duomenimis.

Prisijungti

Reikalavimai ir kvalifikacija

26 reikalavimų 5 kategorijose

Pateikimas (5)
Privalomas (6)
Atitiktis (6)
Techninis (5)
Finansinis (4)
ESITAMISE NÕUDED5
--• Pakkumus peab olema esitatud elektrooniliselt läbi ESUD-i süsteemi
--• Vastavustingimuste dokument peab olema täidetud
--• Kõik nõutud dokumendid peavad olema esitatud tähtajaks
KOHUSTUSLIKUD NÕUDED6
--• Ettevõte peab olema registreeritud ja tegutsema seaduslikult
--• Ettevõte peab olema täitnud kõik maksukohustused
--• Ettevõte peab olema täitnud kõik sotsiaalkindlustusmaksete kohustused
VASTAVUSNÕUDED6
--• Tõlkekiirus peab vastama hanke dokumendis toodud nõuetele
--• Pakkuja peab omama kehtivat kvaliteedisertifikaati (nt ISO 17100 või samaväärne)
--• Tõlketeenus peab tagama kvaliteedi vastavalt kehtestatud standarditele
TEHNILISED NÕUDED5
--• Tõlketeenus peab hõlmama peamisi keeli (saksa, inglise, vene, soome)
--• Tõlketeenus peab hõlmama ka ülejäänud keelte tõlkeid
--• Tõlgitavad tekstid: lihttekstid, turunduslikud tekstid ja dokumendid
FINANTSNÕUDED4
--• Pakkuja peab olema suuteline täitma hankelepingut kogueelarvega 50 000 EUR
--• Hinnapakkumine peab sisaldama kõiki kulusid (sh käibemaks)
--• Hind peab kehtima kogu hanke kestuse ajal (24 kuud)

Reikalavimų peržiūra

Prisiregistruokite, kad peržiūrėtumėte visus reikalavimus ir analizę

Dokumentai

Yra 5 dokumentų su AI santraukomis

VastavustingimusedPDF
303483_vastavustingimused.pdf -- 6.2 KB

Dokument seab tõlketeenuse hankele vastavustingimused: nõutav tõlkekiirus, kvaliteedisertifikaat, projektijuht ning küsimused ühispakkumise, ärisaladuse ja pakkumuse tingimustele vastavuse kohta.

Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajadPDF
303483_hindamiskriteeriumid.pdf -- 15.8 KB

Dokument määrab hindamiskriteeriumid ja hinnapakkumise vormistamise nõuded tõlketeenuse hankele, kus 60% kaaluga hinnatakse peamiste keelte lihttekstide, turunduslike tekstide ja dokumentide tõlkemaksumust ning 40% kaaluga ülejäänud keelte tõlkemaksumust.

Hankepass täiendatavate selgitustegaPDF
303483_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf -- 40.1 KB

Dokument on selgitava iseloomuga hankepass ESUD-i tingimustega tutvumiseks, mida ettevõtja peab tegelikult täitma vaid elektrooniliselt infosüsteemis.

RHAD lisadDOC
RHAD Lisad .docx -- 3.0 MB

Dokument sisaldab detailset tehnilist kirjeldust tõlketeenuse täpsetest keelenõuetest ja hinnapakkumiste hindamiskriteeriumidest.

RHADDOC
RHAD tõlketeenus (1).docx -- 2.1 MB

Dokument sisaldab riigihanke üldisi alusteadmisi ja viiteid seadustele, mis reguleerivad hanget, kuid ei nõua pakkujalt esitamist.

Dokumentų peržiūra

Prisiregistruokite, kad peržiūrėtumėte dokumentų santraukas ir analizę

Kokybės įvertinimas

Išsami konkurso kokybės analizė, vertinanti teisinę atitiktį, aiškumą, išsamumą, sąžiningumą, praktiškumą, duomenų nuoseklumą ir tvarumą 0–100 skalėje su detalia analize ir rekomendacijomis.

Prisijungti
✨Norite, kad mes pasirūpintume šiuo konkursų?Laimėkime šį konkursą!