Hulp van een aanbestedingsexpert nodig? Bekijk onze dienst voor aanbestedingsvoorbereiding
Aanbestedingen

Tõlketeenus 2026-2027

Gesloten

Deadline voor indiening verstreken

De deadline voor het indienen van deze aanbesteding is verstreken en er worden geen aanvragen meer geaccepteerd. De onderstaande informatie wordt ter referentie bewaard.

Bekijk actieve aanbestedingen
Deadline
Verlopen
22 december 2025
Contractdetails
Categorie
Diensten
Referentie
303483
Waarde
€50,000
Locatie
Estonia, Estland
Gepubliceerd
9 december 2025
CPV-code
Projecttijdlijn

Aanbesteding gepubliceerd

9 december 2025

Deadline voor vragen

15 december 2025

Deadline voor inschrijving

22 december 2025

Opening van de aanbesteding

22 december 2025

WinstkansPRO
🔒
Upgrade naar Professional
Bekijk je geschatte winstkans op basis van historische gegevens.
Upgrade naar Professional →
Buyer IntelligencePRO
🔒
Ontgrendel Buyer Intelligence
Bekijk uitgavenpatronen, voorkeursprocedures en meer.
Upgrade naar Professional →
SectorinzichtenPRO
🔒
Ontgrendel Sectorinzichten
Bekijk gemiddelde winnende prijzen, concurrentieniveaus en markttrends.
Upgrade naar Professional →
Origineel bekijken
Budget
€50,000
Looptijd
24 maanden
Locatie
Estonia
Type
Diensten
Marktbenchmark
Gem. Winnende Prijs
€100,264
Gem. Inschrijvingen
2.6
Concurrentie
Laag
MKB-winnaars
87%
624 geanalyseerde aanbestedingen

Originele aanbestedingsbeschrijving

Hanke esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusele. Hanke eesmärgiks on kvaliteetsete tõlgete teostamine erinevat tüüpi tekstidele – sealhulgas uudised, õigusaktid, hankedokumendid, presentatsioonid, kõned, hankija teenuseid tutvustav info veebilehel, hankija tegevust kajastavad trükised. Tõlgete põhiliseks avaldamise kohaks on hankija veebilehed ja trükised.
Groene InkoopEU-gefinancierdElektronische indiening

Risicoanalyse uitvoeren

Identificeer potentiële risico's, inconsistenties en rode vlaggen in alle aanbestedingsdocumenten. Ontvang een gedetailleerd risicorapport met ernstniveaus en aanbevelingen voor mitigatie.

Inloggen

Winststrategie

Ontvang een AI-gestuurde winnende strategie, afgestemd op deze aanbesteding. Inclusief winstkansscore, belangrijke kansen en uitdagingen, aanbevolen focusgebieden voor de inschrijving, inzichten in concurrentiepositie en actiegerichte aanbevelingen om je kansen te maximaliseren.

Inloggen

Concurrenten

Upgrade om te zien welke bedrijven waarschijnlijk op deze aanbesteding zullen inschrijven, gebaseerd op historische inkoopgegevens.

Inloggen

Vereisten & Kwalificaties

26 vereisten over 5 categorieën

Indiening (5)
Verplicht (6)
Naleving (6)
Technisch (5)
Financieel (4)
ESITAMISE NÕUDED5
--• Pakkumus peab olema esitatud elektrooniliselt läbi ESUD-i süsteemi
--• Vastavustingimuste dokument peab olema täidetud
--• Kõik nõutud dokumendid peavad olema esitatud tähtajaks
KOHUSTUSLIKUD NÕUDED6
--• Ettevõte peab olema registreeritud ja tegutsema seaduslikult
--• Ettevõte peab olema täitnud kõik maksukohustused
--• Ettevõte peab olema täitnud kõik sotsiaalkindlustusmaksete kohustused
VASTAVUSNÕUDED6
--• Tõlkekiirus peab vastama hanke dokumendis toodud nõuetele
--• Pakkuja peab omama kehtivat kvaliteedisertifikaati (nt ISO 17100 või samaväärne)
--• Tõlketeenus peab tagama kvaliteedi vastavalt kehtestatud standarditele
TEHNILISED NÕUDED5
--• Tõlketeenus peab hõlmama peamisi keeli (saksa, inglise, vene, soome)
--• Tõlketeenus peab hõlmama ka ülejäänud keelte tõlkeid
--• Tõlgitavad tekstid: lihttekstid, turunduslikud tekstid ja dokumendid
FINANTSNÕUDED4
--• Pakkuja peab olema suuteline täitma hankelepingut kogueelarvega 50 000 EUR
--• Hinnapakkumine peab sisaldama kõiki kulusid (sh käibemaks)
--• Hind peab kehtima kogu hanke kestuse ajal (24 kuud)

Voorbeeld van vereisten

Meld je aan om volledige vereisten en analyse te bekijken

Documenten

5 documenten beschikbaar met AI-samenvattingen

VastavustingimusedPDF
303483_vastavustingimused.pdf -- 6.2 KB

Dokument seab tõlketeenuse hankele vastavustingimused: nõutav tõlkekiirus, kvaliteedisertifikaat, projektijuht ning küsimused ühispakkumise, ärisaladuse ja pakkumuse tingimustele vastavuse kohta.

Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajadPDF
303483_hindamiskriteeriumid.pdf -- 15.8 KB

Dokument määrab hindamiskriteeriumid ja hinnapakkumise vormistamise nõuded tõlketeenuse hankele, kus 60% kaaluga hinnatakse peamiste keelte lihttekstide, turunduslike tekstide ja dokumentide tõlkemaksumust ning 40% kaaluga ülejäänud keelte tõlkemaksumust.

Hankepass täiendatavate selgitustegaPDF
303483_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf -- 40.1 KB

Dokument on selgitava iseloomuga hankepass ESUD-i tingimustega tutvumiseks, mida ettevõtja peab tegelikult täitma vaid elektrooniliselt infosüsteemis.

RHAD lisadDOC
RHAD Lisad .docx -- 3.0 MB

Dokument sisaldab detailset tehnilist kirjeldust tõlketeenuse täpsetest keelenõuetest ja hinnapakkumiste hindamiskriteeriumidest.

RHADDOC
RHAD tõlketeenus (1).docx -- 2.1 MB

Dokument sisaldab riigihanke üldisi alusteadmisi ja viiteid seadustele, mis reguleerivad hanget, kuid ei nõua pakkujalt esitamist.

Voorbeeld van documenten

Meld je aan om document samenvattingen en analyse te bekijken

Kwaliteitsscore

Uitgebreide kwaliteitsanalyse van deze aanbesteding, beoordeelt juridische naleving, duidelijkheid, volledigheid, eerlijkheid, praktische uitvoerbaarheid, gegevensconsistentie en duurzaamheid op een schaal van 0-100 met gedetailleerde uitsplitsing en aanbevelingen.

Inloggen
✨Laat ons deze aanbesteding voor je verzorgen?Laten we deze aanbesteding winnen