Brug for hjælp fra en udbudsekspert? Se vores udbudsforberedelsestjeneste
Udbud

Tõlketeenus 2026-2027

Lukket

Fristen for indsendelse er overskredet

Fristen for indsendelse af dette udbud er overskredet, og der modtages ikke længere ansøgninger. Oplysningerne nedenfor er gemt til referenceformål.

Gennemse aktive udbud
Frist
Udløbet
22. december 2025
Kontrakt detaljer
Kategori
Serviceydelser
Reference
303483
Værdi
€50,000
Lokation
Estonia, Estland
Udgivet
9. december 2025
CPV-kode
Projekttidslinje

Udbud offentliggjort

9. december 2025

Frist for spørgsmål

15. december 2025

Frist for tilbud

22. december 2025

Åbning af udbud

22. december 2025

VinderchancePRO
🔒
Opgrader til Professional
Se din estimerede vinderchance baseret på historiske data.
Opgrader til Professionel →
OrdregiverindsigtPRO
🔒
Lås op for ordregiverindsigt
Se forbrugsmønstre, foretrukne procedurer og mere.
Opgrader til Professionel →
SektorsindsigtPRO
🔒
Lås op for sektorsindsigt
Se gennemsnitlige vinderpriser, konkurrenceniveauer og markedstrends.
Opgrader til Professionel →
Budget
€50,000
Varighed
24 måneder
Lokation
Estonia
Type
Serviceydelser
Markedsbenchmark
Gns. Vindende Pris
€100,264
Gns. Tilbud
2.6
Konkurrence
Lav
SMV Vindere
87%
624 udbud analyseret

Original udbudsbeskrivelse

Hanke esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusele. Hanke eesmärgiks on kvaliteetsete tõlgete teostamine erinevat tüüpi tekstidele – sealhulgas uudised, õigusaktid, hankedokumendid, presentatsioonid, kõned, hankija teenuseid tutvustav info veebilehel, hankija tegevust kajastavad trükised. Tõlgete põhiliseks avaldamise kohaks on hankija veebilehed ja trükised.
Grønt IndkøbEU-finansieretElektronisk Afsendelse

Kør risikoanalyse

Identificer potentielle risici, uoverensstemmelser og advarselstegn på tværs af alle udbudsdokumenter. Få en detaljeret risikorapport med alvorlighedsgrader og anbefalinger til afhjælpning.

Log ind

Vinderstrategi

Få en AI-drevet vinderstrategi skræddersyet til dette udbud. Inkluderer sandsynlighedsscore for at vinde, vigtige muligheder og udfordringer, anbefalede fokusområder for tilbuddet, indsigt i konkurrencepositionering og handlingsrettede anbefalinger for at maksimere dine chancer.

Log ind

Konkurrenter

Opgrader for at se, hvilke virksomheder der sandsynligvis vil afgive tilbud på dette udbud, baseret på historiske indkøbsdata.

Log ind

Krav og kvalifikationer

26 krav på tværs af 5 kategorier

Indsendelse (5)
Obligatorisk (6)
Overholdelse (6)
Teknisk (5)
Finansiel (4)
ESITAMISE NÕUDED5
--• Pakkumus peab olema esitatud elektrooniliselt läbi ESUD-i süsteemi
--• Vastavustingimuste dokument peab olema täidetud
--• Kõik nõutud dokumendid peavad olema esitatud tähtajaks
KOHUSTUSLIKUD NÕUDED6
--• Ettevõte peab olema registreeritud ja tegutsema seaduslikult
--• Ettevõte peab olema täitnud kõik maksukohustused
--• Ettevõte peab olema täitnud kõik sotsiaalkindlustusmaksete kohustused
VASTAVUSNÕUDED6
--• Tõlkekiirus peab vastama hanke dokumendis toodud nõuetele
--• Pakkuja peab omama kehtivat kvaliteedisertifikaati (nt ISO 17100 või samaväärne)
--• Tõlketeenus peab tagama kvaliteedi vastavalt kehtestatud standarditele
TEHNILISED NÕUDED5
--• Tõlketeenus peab hõlmama peamisi keeli (saksa, inglise, vene, soome)
--• Tõlketeenus peab hõlmama ka ülejäänud keelte tõlkeid
--• Tõlgitavad tekstid: lihttekstid, turunduslikud tekstid ja dokumendid
FINANTSNÕUDED4
--• Pakkuja peab olema suuteline täitma hankelepingut kogueelarvega 50 000 EUR
--• Hinnapakkumine peab sisaldama kõiki kulusid (sh käibemaks)
--• Hind peab kehtima kogu hanke kestuse ajal (24 kuud)

Forhåndsvisning af Krav

Tilmeld dig for at se komplette krav og analyser

Dokumenter

5 dokumenter tilgængelige med AI-resuméer

VastavustingimusedPDF
303483_vastavustingimused.pdf -- 6.2 KB

Dokument seab tõlketeenuse hankele vastavustingimused: nõutav tõlkekiirus, kvaliteedisertifikaat, projektijuht ning küsimused ühispakkumise, ärisaladuse ja pakkumuse tingimustele vastavuse kohta.

Vis
Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajadPDF
303483_hindamiskriteeriumid.pdf -- 15.8 KB

Dokument määrab hindamiskriteeriumid ja hinnapakkumise vormistamise nõuded tõlketeenuse hankele, kus 60% kaaluga hinnatakse peamiste keelte lihttekstide, turunduslike tekstide ja dokumentide tõlkemaksumust ning 40% kaaluga ülejäänud keelte tõlkemaksumust.

Vis
Hankepass täiendatavate selgitustegaPDF
303483_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf -- 40.1 KB

Dokument on selgitava iseloomuga hankepass ESUD-i tingimustega tutvumiseks, mida ettevõtja peab tegelikult täitma vaid elektrooniliselt infosüsteemis.

Vis
RHAD lisadDOC
RHAD Lisad .docx -- 3.0 MB

Dokument sisaldab detailset tehnilist kirjeldust tõlketeenuse täpsetest keelenõuetest ja hinnapakkumiste hindamiskriteeriumidest.

Vis
RHADDOC
RHAD tõlketeenus (1).docx -- 2.1 MB

Dokument sisaldab riigihanke üldisi alusteadmisi ja viiteid seadustele, mis reguleerivad hanget, kuid ei nõua pakkujalt esitamist.

Vis

Forhåndsvisning af Dokumenter

Tilmeld dig for at se dokumentresuméer og analyser

Kvalitetsscore

Omfattende kvalitetsanalyse af dette udbud, der scorer juridisk overholdelse, klarhed, fuldstændighed, retfærdighed, praktisk anvendelighed, datakonsistens og bæredygtighed på en skala fra 0-100 med detaljeret opdeling og anbefalinger.

Log ind