Toit valmistatakse teenuseosutaja köögis ning transporditakse lasteaeda kogu lepingu perioodi (väljaarvatud rühmade sulgemise perioodil) jooksul kõikidel tööpäevadel. Toit tarnitakse toitlustaja poolt aadressidele Liivalaia 30, Lembitu 14 ja Lembitu 6.
This mandatory compliance document requires bidders to confirm they will cook meals in their own kitchen and deliver them daily to three specified Tallinn kindergarten addresses, submit a 4-week sample menu (repeat max 1×) that strictly follows Estonian Government Regulation No 60 nutrition rules for 4-5-year-olds with full calorie/portion/sugar data, include a priced offer for staff lunches, and guarantee to serve the approved menu at least twice per year—any zero/negative prices or non-conforming menus will be rejected.
This document is merely a blank template (Lisa 3) that bidders must complete with a nutritionally-specified 5-day sample menu for 4-5-year-olds, so it confirms that menu-planning capability and compliance with kindergarten nutrition standards are mandatory qualification requirements for the catering service.
This is a 100% price-based tender (no quality criteria) where the mandatory requirement is to provide and transport daily meals (breakfast, lunch, afternoon snack) from your own kitchen to three specified Tallinn nursery locations for toddlers (1.5–3 y) and pre-schoolers (3–7 y), so bid only if you can under-cut competitors on per-child meal cost while meeting all food-safety and delivery obligations.
This is only the ESPD cover sheet for a mandatory catering tender (55520000-1) that will require daily meal production and delivery to three Tallinn kindergarten addresses; the actual qualification criteria, turnover thresholds, staff numbers and award criteria are not yet disclosed, so bidders should wait for the full tender documents before deciding to bid.