Behöver du hjälp av en upphandlingsexpert? Se vår tjänst för anbudsförberedelse
Upphandlingar

Tapa valla ajalehe küljendamine, tõlkimine ja trükkimine

Stängd

Sista anbudsdag har passerat

Sista anbudsdag för denna upphandling har passerat och inga fler ansökningar accepteras. Informationen nedan sparas för referensändamål.

Bläddra bland aktiva upphandlingar
Sista anbudsdag
Utgånget
6 november 2025
Avtalsdetaljer
Kategori
Tjänster
Referens
301474
Värde
€40,000
Plats
Estonia, Estland
Publicerad
20 oktober 2025
Organisation
CPV-kod
Tidsplan för projektet

Upphandling publicerad

20 oktober 2025

Sista dag för frågor

30 oktober 2025

Sista anbudsdag

6 november 2025

Anbudsöppning

6 november 2025

Avtalets startdatum

1 januari 2026

VinstsannolikhetPRO
🔒
Uppgradera till Professional
Se din uppskattade vinstsannolikhet baserat på historisk data.
Uppgradera till Professional →
KöparinsikterPRO
🔒
Lås upp köparinsikter
Se utgiftsmönster, föredragna procedurer och mer.
Uppgradera till Professional →
SektorinsikterPRO
🔒
Lås upp sektorinsikter
Se genomsnittliga vinnande priser, konkurrensnivåer och marknadstrender.
Uppgradera till Professional →
Budget
€40,000
Varaktighet
Ej angivet
Plats
Estonia
Typ
Tjänster
Marknadsjämförelse
Genomsnittligt vinnande pris
€100,264
Genomsnittligt antal anbud
2.6
Konkurrens
Låg
Vinnande små och medelstora företag
87%
624 analyserade upphandlingar

Ursprunglig beskrivning av upphandling

Tapa valla ajalehe Sõnumed kujundamine ja küljendamine, trükkimine ning venekeelse osa tõlkimine ja toimetamine.
Elektronisk inlämning

Kör riskanalys

Identifiera potentiella risker, inkonsekvenser och varningsflaggor i alla upphandlingsdokument. Få en detaljerad riskrapport med allvarlighetsgrader och rekommendationer för åtgärder.

Logga in

Vinnande strategi

Få en AI-driven vinnande strategi anpassad för denna upphandling. Inkluderar poäng för vinstsannolikhet, viktiga möjligheter och utmaningar, rekommenderade fokusområden för anbudet, insikter om konkurrenspositionering och handlingsbara rekommendationer för att maximera dina chanser.

Logga in

Konkurrenter

Uppgradera för att se vilka företag som sannolikt kommer att lämna anbud på denna upphandling, baserat på historisk upphandlingsdata.

Logga in

Krav och kvalifikationer

23 krav inom 5 kategorier

Inlämning (4)
Obligatorisk (8)
Regelefterlevnad (4)
Teknisk (4)
Ekonomisk (3)
ESITAMISE NÕUDED4
--• ESPD vorm ja kõik lisad esitada pakkumuses
--• Ärisalade loetelu koos alustustega esitada
--• Pakkumus peab olema siduslahendus, kus kõik teenused on ühe pakkuja poolt
KOHUSTUSLIKUD NÕUDED8
--• Pakkuda tuleb kogu teenust tervikuna - osadena pakkumine ei ole lubatud
--• Ettevõttel peab olema vähemalt 3-aastane perioodikaväljaannete küljendamise kogemus
--• Peab oma kollektiivis omama kogemusega disainerit (in-house)
VASTAVUSNÕUDED4
--• Tõendatav pädevus nii trüki- kui ka tõlketeenuste osas
--• Võimekus osutada täisteenust: kujundus, küljendus, trükk ja venekeelse osa tõlkimine/toimetamine
--• Kogemus A3-formaadi lehtede küljendamisel
TEHNILISED NÕUDED4
--• Valmisolek toota 12-leheküljelist A3-eestikeelset osa (6200 eksemplari)
--• Valmisolek toota 2-leheküljelist venekeelset osa samas trükiarvus
--• Kuukujundus-küljendus ja korrektuur koos kiire ajakavaga
FINANTSNÕUDED3
--• Kogumaksumuse esitamine ilma maksudeta (kolme osa summa)
--• Valiku aluseks on 100% madalaim koguhind (hindamiselt välistatud muud kriteeriumid)
--• Hanke eeldatav maksumus 40 000 eurot

Förhandsgranskning av krav

Registrera dig för att se fullständiga krav och analyser

Dokument

6 dokument tillgängliga med AI-sammanfattningar

VastavustingimusedPDF
301474_vastavustingimused.pdf -- 5.3 KB

Tapa valla ajalehe Sõnumed küljenduse, trüki ja venekeelse tõlke hankele saavad pakkuda ainult ettevõtted, kellel on vähemalt kolmeaastase perioodikaväljaannete küljenduskogemusega in-house disainer ning kes on nõustunud esitama siduslahenduse (ei saa osadena pakkuda), märkima kõik ärisaladused koos põhjendustega ja vastama maksumuse esitamise struktuurile – need nõuded on kohustuslikud.

Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajadPDF
301474_hindamiskriteeriumid.pdf -- 3.1 KB

Tapa Vallavalitsus otsib hankega Tapa valla ajalehe "Sõnumed" kujundamist, küljendamist, trükkimist ja venekeelse osa tõlkimist/toimetamist kolmeks aastaks (33 kuud), kus valiku teeb 100-protsendiliselt madalaim koguhind (ilma maksudeta) kolme osa summeeritult — nõutav on täielikult kompleksne teenus, mis pole tingimata kohustuslik, kuid jagamist ei soovitata.

Hankepass täiendatavate selgitustegaPDF
301474_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf -- 39.4 KB

Tapa vald otsib ühte usaldusväärset partnerit, kes suudab integreeritult ja kvaliteetselt kujundada, küljendada, trükkida ning vene keelde tõlkida valla ajalehte Sõnumed (trüki- ja tõlketeenused, hanke liik lihthange, registreeritud 15.10.2025, dokument on vaid tingimustega tutvumiseks).

AlusdokumentDOC
301474_AD_ajaleht.docx -- 32.6 KB

Lihthanke korras otsitakse ühtset teenusepakkujat, kes 01.01.2026-31.12.2028 väljaandes Tapa valla ajaleht „Sõnumed“ kohustuslikus korras teostaks kujunduse/küljenduse, trüki ja venekeelse osa tõlkimise-toimetamise terviklahuse; pakkujal peab olema tõendatav pädevus trüki- ja tõlketeenuste osas, sest hankija kasutab pööratud menetlust ning kvalifikatsiooni kontrollib ainult eduka pakkumuse esitajal.

Teenuse kirjeldusDOC
301474_teenuse kirjeldus.docx -- 18.1 KB

Tapa vald kuulutab lihankena kuuma 12 lk A3-väljatrükiga (6200) eesti- ja 2 lk venekeelse osaga ajalehe kuukujundamisküljendamisele-korrektuurile-trükile, kus osaleda tohib vaid osapool, kes korraga suudab (mandaatlikud tingimused) koos viimase fototöötluse- ja paaripäevase muutmisajaga lehe trükkimisele esmaspäeval esitada, kogu protsess algab 5 päeva varem 10.00 materjalide saamisel.

Lepingu projektDOC
301474_töövõtulepingu projekt.docx -- 19.8 KB

Lepingu projekt kohustab töövõtjat Tapa valla ajalehe „Sõnumed“ koos venekeelse osa toimetuse ja tõlkimisega täisteenusena küljendama ning trükima, ilma et osadeks jagamine oleks lubatud.

Förhandsgranskning av dokument

Registrera dig för att se dokumentöversikter och analyser

Kvalitetspoäng

Omfattande kvalitetsanalys av denna upphandling som bedömer juridisk efterlevnad, tydlighet, fullständighet, rättvisa, praktisk genomförbarhet, datakonsistens och hållbarhet på en skala från 0-100 med detaljerad uppdelning och rekommendationer.

Logga in

Lägg till i pipeline