Tenders

Tapa valla ajalehe küljendamine, tõlkimine ja trükkimine

Zamknięty

Termin składania ofert minął

Termin składania ofert w tym przetargu minął i nie przyjmujemy już zgłoszeń. Poniższe informacje zostały zachowane w celach informacyjnych.

Przeglądaj Aktywne Przetargi
Termin składania ofert
Przeterminowany
Listopad 06, 2025
Szczegóły umowy
Kategoria
Usługi
Numer Referencyjny
301474
Wartość
€40,000
Lokalizacja
Estonia
Published
Październik 20, 2025
Organizacja
Kod CPV
Harmonogram Projektu

Ogłoszenie przetargu

Październik 20, 2025

Termin składania pytań

Październik 30, 2025

Termin składania ofert

Listopad 06, 2025

Otwarcie ofert

Listopad 06, 2025

Data rozpoczęcia kontraktu

Styczeń 01, 2026

Prawdopodobieństwo wygranejPRO
🔒
Uaktualnij do Professional
Zobacz szacowane prawdopodobieństwo wygranej na podstawie danych historycznych.
Uaktualnij do wersji profesjonalnej →
Analityka zamawiającegoPRO
🔒
Odblokuj analitykę zamawiającego
Zobacz wzorce wydatków, preferowane procedury i więcej.
Uaktualnij do wersji profesjonalnej →
Analiza sektoraPRO
🔒
Odblokuj analizę sektora
Zobacz średnie ceny zwycięskie, poziomy konkurencji i trendy rynkowe.
Uaktualnij do wersji profesjonalnej →
Budget
€40,000
Duration
Not specified
Lokalizacja
Estonia
Type
Usługi
Benchmark rynkowy
Śr. cena wygrywająca
€100,264
Śr. liczba ofert
2.6
Konkurencja
Niska
Zwycięzcy MŚP
87%
624 przeanalizowanych zamówień

Oryginalny Opis Przetargu

Tapa valla ajalehe Sõnumed kujundamine ja küljendamine, trükkimine ning venekeelse osa tõlkimine ja toimetamine.
Electronic Submission

Analiza ryzyka

Zaloguj się, aby korzystać z analizy ryzyka.

Zaloguj się

Strategia wygrywania

Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do rekomendacji strategii wygrywania.

Zaloguj się

Konkurenci

Ulepsz plan, aby zobaczyć, które firmy prawdopodobnie złożą ofertę w tym przetargu, na podstawie historycznych danych zamówień publicznych.

Zaloguj się

Wymagania i Kwalifikacje

23 wymagań w 5 kategoriach

Składanie (4)
Obowiązkowe (8)
Zgodność (4)
Techniczne (4)
Finansowe (3)
ESITAMISE NÕUDED4
--• ESPD vorm ja kõik lisad esitada pakkumuses
--• Ärisalade loetelu koos alustustega esitada
--• Pakkumus peab olema siduslahendus, kus kõik teenused on ühe pakkuja poolt
KOHUSTUSLIKUD NÕUDED8
--• Pakkuda tuleb kogu teenust tervikuna - osadena pakkumine ei ole lubatud
--• Ettevõttel peab olema vähemalt 3-aastane perioodikaväljaannete küljendamise kogemus
--• Peab oma kollektiivis omama kogemusega disainerit (in-house)
VASTAVUSNÕUDED4
--• Tõendatav pädevus nii trüki- kui ka tõlketeenuste osas
--• Võimekus osutada täisteenust: kujundus, küljendus, trükk ja venekeelse osa tõlkimine/toimetamine
--• Kogemus A3-formaadi lehtede küljendamisel
TEHNILISED NÕUDED4
--• Valmisolek toota 12-leheküljelist A3-eestikeelset osa (6200 eksemplari)
--• Valmisolek toota 2-leheküljelist venekeelset osa samas trükiarvus
--• Kuukujundus-küljendus ja korrektuur koos kiire ajakavaga
FINANTSNÕUDED3
--• Kogumaksumuse esitamine ilma maksudeta (kolme osa summa)
--• Valiku aluseks on 100% madalaim koguhind (hindamiselt välistatud muud kriteeriumid)
--• Hanke eeldatav maksumus 40 000 eurot

Podgląd wymagań

Zarejestruj się, aby zobaczyć pełne wymagania i analizę

Dokumenty

7 dokumentów dostępnych z podsumowaniami AI

VastavustingimusedPDF
301474_vastavustingimused.pdf -- 5.3 KB

Tapa valla ajalehe Sõnumed küljenduse, trüki ja venekeelse tõlke hankele saavad pakkuda ainult ettevõtted, kellel on vähemalt kolmeaastase perioodikaväljaannete küljenduskogemusega in-house disainer ning kes on nõustunud esitama siduslahenduse (ei saa osadena pakkuda), märkima kõik ärisaladused koos põhjendustega ja vastama maksumuse esitamise struktuurile – need nõuded on kohustuslikud.

Hankepass rahvusvahelises formaadis (ESPD) v2.0 laiendatudXML
301474_ESPD_v2.0_laiendatud.xml -- 188.7 KB

ESPD vorm (European Single Procurement Document) on standardiseeritud taotlusvorm, mida hankelepingu taotlejad peavad täitma ja esitama oma kvalifikatsiooni tõendamiseks.

Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajadPDF
301474_hindamiskriteeriumid.pdf -- 3.1 KB

Tapa Vallavalitsus otsib hankega Tapa valla ajalehe "Sõnumed" kujundamist, küljendamist, trükkimist ja venekeelse osa tõlkimist/toimetamist kolmeks aastaks (33 kuud), kus valiku teeb 100-protsendiliselt madalaim koguhind (ilma maksudeta) kolme osa summeeritult — nõutav on täielikult kompleksne teenus, mis pole tingimata kohustuslik, kuid jagamist ei soovitata.

Hankepass täiendatavate selgitustegaPDF
301474_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf -- 39.4 KB

Tapa vald otsib ühte usaldusväärset partnerit, kes suudab integreeritult ja kvaliteetselt kujundada, küljendada, trükkida ning vene keelde tõlkida valla ajalehte Sõnumed (trüki- ja tõlketeenused, hanke liik lihthange, registreeritud 15.10.2025, dokument on vaid tingimustega tutvumiseks).

AlusdokumentDOC
301474_AD_ajaleht.docx -- 32.6 KB

Lihthanke korras otsitakse ühtset teenusepakkujat, kes 01.01.2026-31.12.2028 väljaandes Tapa valla ajaleht „Sõnumed“ kohustuslikus korras teostaks kujunduse/küljenduse, trüki ja venekeelse osa tõlkimise-toimetamise terviklahuse; pakkujal peab olema tõendatav pädevus trüki- ja tõlketeenuste osas, sest hankija kasutab pööratud menetlust ning kvalifikatsiooni kontrollib ainult eduka pakkumuse esitajal.

Teenuse kirjeldusDOC
301474_teenuse kirjeldus.docx -- 18.1 KB

Tapa vald kuulutab lihankena kuuma 12 lk A3-väljatrükiga (6200) eesti- ja 2 lk venekeelse osaga ajalehe kuukujundamisküljendamisele-korrektuurile-trükile, kus osaleda tohib vaid osapool, kes korraga suudab (mandaatlikud tingimused) koos viimase fototöötluse- ja paaripäevase muutmisajaga lehe trükkimisele esmaspäeval esitada, kogu protsess algab 5 päeva varem 10.00 materjalide saamisel.

Lepingu projektDOC
301474_töövõtulepingu projekt.docx -- 19.8 KB

Lepingu projekt kohustab töövõtjat Tapa valla ajalehe „Sõnumed“ koos venekeelse osa toimetuse ja tõlkimisega täisteenusena küljendama ning trükima, ilma et osadeks jagamine oleks lubatud.

Podgląd dokumentów

Zarejestruj się, aby zobaczyć podsumowania i analizę dokumentów

Analiza w toku

Trwa analiza jakości tego przetargu. Proszę spróbować ponownie za chwilę.

Dodaj do pipeline'u