WE_1135 Tõlke- ja tõlketeenused Briti Nõukogule Türgis

See käesolev tõlke- ja suulise tõlke teenuste hange näitab head põhiinfot ja selgeid teenusenõudeid, kuid seda takistab oluliselt hindamiskriteeriumide puudumine ja e-esitamise võimaluse puudumine, mis mõjutab potentsiaalsete pakkujate õiglust ja selgust.

Hange määratleb selgelt menetluse tüübi ja CPV-koodid ning pakkumise esitamise periood on mõistlik. Siiski tekitab selge avaldamiskuupäeva ja üksikasjalike kohustuslike välistamiskriteeriumide puudumine koos hindamiskriteeriumide kriitilise väljajätmisega muret täieliku läbipaistvuse ja parimate hankepraktikate järgimise osas.

Teenuse kirjeldus ja sobivuse nõuded on selged ja üheselt mõistetavad. Kuid hindamiskriteeriumide täielik puudumine on märkimisväärne puudus, mis raskendab pakkujatel oma ettepanekute hindamise mõistmist ja võib viia subjektiivsete otsusteni.

Põhilised hanketeave, finantsandmed ja lepingu kestus on hästi esitatud. Kuigi tehnilised ja sobivuse nõuded on olemas, puuduvad hankest üksikasjad kohustuslike välistamiskriteeriumide, finantsnõuete ja kõige kriitilisemalt terviklike hindamiskriteeriumide kohta, mis on täieliku hankepaketi jaoks olulised.

Hange avalikustab hinnangulise väärtuse ja pakub juurdepääsu dokumentidele ning nõuded tunduvad üldised. Kuid läbipaistvate ja objektiivsete hindamiskriteeriumide puudumine on suur õigluse probleem, kuna see võib viia meelevaldse valikuni. E-esitamise võimaluse puudumine takistab ka võrdset juurdepääsu kõigile potentsiaalsetele pakkujatele.

Olulised praktilised üksikasjad, nagu lepingu alguskuupäev ja kestus, on selgelt määratletud. Kuid elektroonilise esitamise võimaluste puudumine on märkimisväärne praktiline puudus, mis võib suurendada pakkujate ja hankija halduskoormust.

Hange näitab head andmete järjepidevust loogiliste kuupäevade ja teatamata vaidlustuste või peatamistega. Väikesed ebakõlad hõlmavad tühje välju vastutava isiku ja menetluskoodide jaoks ning puuduvat avaldamiskuupäeva.

Hange ei sisalda ühtegi selget rohelise hanke, sotsiaalset ega innovatsioonikriteeriumi. Samuti ei ole seda identifitseeritud EL-i rahastatavana, mis viitab laiemate jätkusuutlikkuse eesmärkide puudumisele.