Ceredigion – Ersatz der Infrarot-Dolmetsch- und Hörunterstützungssysteme

Ceredigion County Council is seeking to procure the services of a qualified and experienced contractor or organisation to undertake the replacement of the existing Sennheiser Infrared (IR) interpretation and assisted listening system within the Council Chamber. The supplier shall provide a complete installation service, including supply, installation, configuration, testing and commissioning of the proposed solution. Bidders may also offer a maintenance service, which the Council may elect to award. Tenders are invited from suitably qualified parties who are able to provide the services required in compliance with all current legislation and best practice. Please note that the contract value provided within this notice represents an estimate prepared by the Council. It is issued for guidance only and does not constitute a fixed budget or an indication of the expected contract price. Bidders are expected to submit a competitive bid based on market prices. Mae Cyngor Sir Ceredigion yn ceisio caffael gwasanaethau contractwr neu sefydliad cymwys a phrofiadol i gyflawni’r gwaith o ddisodli’r system ddehongli a gwrando â chymorth Isgoch (IR) Sennheiser bresennol yn Siambr y Cyngor. Bydd y cyflenwr yn darparu gwasanaeth gosod cyflawn, gan gynnwys cyflenwi, gosod, ffurfweddu, profi a chomisiynu’r datrysiad arfaethedig. Gall tendrwyr hefyd gynnig gwasanaeth cynnal a chadw, y gall y Cyngor ddewis ei ddyfarnu. Gwahoddir tendrau gan bartïon sydd â’r cymwysterau priodol ac sy’n gallu darparu’r gwasanaethau gofynnol yn unol â’r holl ddeddfwriaeth gyfredol ac arferion gorau perthnasol. Noder fod gwerth y contract a ddarparwyd yn yr hysbysiad hwn yn cynrychioli amcangyfrif a baratowyd gan y Cyngor. Fe'i cyhoeddir at ddibenion canllaw yn unig ac nid yw'n gyllideb sefydlog nac yn arwydd o bris disgwyliedig y contract. Disgwylir i dendrwyr gyflwyno tendr cystadleuol yn seiliedig ar brisiau'r farchnad