Skip to main content
Tenders

Usługa administracji DevOps dla Bramy Tłumaczeń

Otwarty
Termin składania ofert
Pozostało 12 dni
Kwiecień 08, 2026
Szczegóły umowy
Kategoria
Dostawy
Numer Referencyjny
303838
Wartość
€142,000
Lokalizacja
Estonia
Published
Marzec 09, 2026
Kod CPV
Kryteria oceny
Monthly fee for DevOps administration service75%
Project work - hourly rate25%
Harmonogram Projektu

Ogłoszenie przetargu

Marzec 09, 2026

Termin składania pytań

Kwiecień 01, 2026

Termin składania ofert

Kwiecień 08, 2026

Otwarcie ofert

Kwiecień 08, 2026

Data rozpoczęcia kontraktu

Kwiecień 30, 2026

Prawdopodobieństwo wygranejPRO
🔒
Uaktualnij do Professional
Zobacz szacowane prawdopodobieństwo wygranej na podstawie danych historycznych.
Uaktualnij do wersji profesjonalnej →
Analityka zamawiającegoPRO
🔒
Odblokuj analitykę zamawiającego
Zobacz wzorce wydatków, preferowane procedury i więcej.
Uaktualnij do wersji profesjonalnej →
Analiza sektoraPRO
🔒
Odblokuj analizę sektora
Zobacz średnie ceny zwycięskie, poziomy konkurencji i trendy rynkowe.
Uaktualnij do wersji profesjonalnej →
Budget
€142,000
Duration
48 months
Lokalizacja
Estonia
Type
Dostawy
75
Ocena Jakości/100
Dobra
Benchmark rynkowy
Śr. cena wygrywająca
€153,114
Śr. liczba ofert
2.1
Konkurencja
Niska
Zwycięzcy MŚP
91%
374 przeanalizowanych zamówień

Oryginalny Opis Przetargu

Celem zamówienia jest zakup usług DevOps dla systemu informatycznego Bramy Tłumaczeń na okres 48 miesięcy od daty zawarcia umowy o zamówienie.
Electronic Submission

Analiza ryzyka

Zaloguj się, aby korzystać z analizy ryzyka.

Zaloguj się

Strategia wygrywania

Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do rekomendacji strategii wygrywania.

Zaloguj się

Konkurenci

Ulepsz plan, aby zobaczyć, które firmy prawdopodobnie złożą ofertę w tym przetargu, na podstawie historycznych danych zamówień publicznych.

Zaloguj się

Wymagania i Kwalifikacje

21 wymagań w 5 kategoriach

Składanie (9)
Obowiązkowe (1)
Zgodność (4)
Techniczne (4)
Finansowe (3)
SUBMISSION REQUIREMENTS9
--Bidders must submit a bid that forms a cohesive and unified whole.
--The tender is not divided into lots; a single contract will be awarded.
--The bid must comply with the conditions set by the contracting authority.
MANDATORY EXCLUSION GROUNDS1
--No mention of specific mandatory exclusion grounds, but general compliance with tender conditions is implied.
ELIGIBILITY REQUIREMENTS4
--Bidders must be able to provide DevOps administration services for the Tõlkevärav information system.
--The service must form a cohesive and unified whole.
--The contract will be awarded to a single bidder.
TECHNICAL CAPABILITY REQUIREMENTS4
--The service must cover system administration, maintenance, and development work according to the technical specification.
--The service must meet the requirements of the Tõlkevärav service card and SLA, including availability, integrity, confidentiality, and security level.
--User support must be provided.
FINANCIAL REQUIREMENTS3
--The total value of the tender is 142,000.0 EUR.
--The duration of the contract is 48 months.
--Pricing will be based on the monthly service fee and the hourly rate for project work.

Podgląd wymagań

Zarejestruj się, aby zobaczyć pełne wymagania i analizę

Dokumenty

10 dokumentów dostępnych z podsumowaniami AI

VastavustingimusedPDF
303838_vastavustingimused.pdf -- 9.5 KB

The contracting authority requires bidders to comply with specific conditions, including submitting information on joint offers, trade secrets, bid costs, management details, and confirming the absence of sanctions.

Meeskonna koosseis ja nõudedDOC
303838 Lisa 5 Meeskonna nõuded.docx -- 50.4 KB

Bidders must provide detailed information on their project team composition and member compliance with stated requirements, including minimum staffing, role fulfillment, and additional members.

Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajadPDF
303838_hindamiskriteeriumid.pdf -- 4.4 KB

The contracting authority Riigi Tugiteenuste Keskus is seeking Translation Gateway DevOps administration services, where the bid evaluation will be based on the monthly service fee and the hourly rate for project work.

Hankepass täiendatavate selgitustegaPDF
303838_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf -- 67.3 KB

The procurement pass is an initial self-declaration by the economic operator, containing the conditions set by the contracting authority and the format of expected responses, but is not intended for completion.

Lisa 1 Tehniline_kirjeldus.DOC
303838 Lisa 1 Tehniline_kirjeldus.docx -- 51.7 KB

The State Support Services Centre is seeking DevOps management services for the Translation Gateway information system for 48 months, covering system management, maintenance, and development work according to the technical specification.

Lisa 2 Tõlkevärava teenuskaart ja SLADOC
303838 Lisa 2 Tõlkevärava teenuskaart ja SLA.... -- 38.9 KB

This document outlines the service card and Service Level Agreement (SLA) for the Translation Gateway information system, including requirements for availability, integrity, confidentiality, security level, and user support.

Lisa 3 AndmetöötluslepingDOC
303838 Lisa 3 Andmetöötlusleping.docx -- 41.3 KB

This document is a data processing agreement that specifies the parties' rights and obligations during contract execution in accordance with GDPR.

Lisa 4 HankelepingDOC
303838 Lisa 4 Hankeleping.docx -- 54.6 KB

This document is a draft contract template outlining the terms for DevOps administration services and its integral parts, including tender basis documents and the bidder's offer.

Volikirja vormDOC
303838 Volikirja vorm.docx -- 25.9 KB

This power of attorney is required to represent joint bidders in the tender procedure and for concluding and fulfilling contracts.

LisateaveDOC
Lisateave.docx -- 29.6 KB

This document provides additional information regarding the procurement procedure, including lot allocation, joint submissions, bid confidentiality, and language requirements.

Podgląd dokumentów

Zarejestruj się, aby zobaczyć podsumowania i analizę dokumentów

75
Dobra

Ocena Jakości Przetargu

This tender for DevOps administration services for the Tõlkevärav system is generally well-structured, with clear technical requirements and a reasonable timeline. However, it lacks explicit sustainability considerations and could benefit from more detailed financial information.

Szczegółowy Wynik

Zgodność z przepisami75/100

The tender adheres to standard procurement procedures, including proper CPV classification and a clear, albeit lengthy, submission deadline. The financing condition is broadly stated, which is acceptable. No disputes are noted. The procedure type is standard.

Przejrzystość80/100

The description of the required DevOps services is clear, and technical specifications are detailed through attached documents. Evaluation criteria are mentioned as relative weighting, which is standard. Conditions for participation are documented.

Kompletność70/100

Most basic information is present, including estimated value, contract duration, and start date. Key documents like technical specifications, SLA, and contract templates are attached. However, the financing condition is very general.

Uczciwość85/100

The tender is not divided into lots, which is a common practice. The evaluation criteria are based on relative weighting, implying objective assessment. E-submission and e-procurement are utilized. No specific company tailoring is evident.

Praktyczność65/100

E-submission is mandated. A document URL for the opening place is provided. The contract start date is specified. Financing is mentioned but lacks specific details. The duration is clearly stated.

Spójność danych90/100

Key fields such as title, reference, organization, value, and dates are populated. There are no noted suspensions or disputes. The dates provided are logical and consistent.

Zrównoważony rozwój50/100

The tender does not explicitly mention green procurement, social aspects, or innovation. It is EU funded, which is a positive aspect, but specific sustainability goals are absent.

Lack of explicit green procurement criteria
Absence of social responsibility considerations

Mocne strony

Clear technical specifications and SLA
Well-defined contract duration and start date
Mandatory e-submission and e-procurement
Detailed project team requirements

Wątpliwości

General financing condition
Lack of explicit sustainability criteria
Tender not divided into lots (potential limitation for smaller bidders)

Rekomendacje

1. Provide more specific details on the financing sources.
2. Incorporate explicit sustainability criteria (e.g., environmental impact, social value) into the evaluation.
3. Consider if dividing the tender into lots would increase competition and accessibility for smaller specialized providers.

Podgląd oceny AI

Zarejestruj się, aby zobaczyć pełne wymagania i analizę

Pełna analiza oceny jakości
Szczegółowy rozkład ocen cząstkowych
Mocne strony i obawy – informacje
Rekomendacje strategiczne

Karta kredytowa nie jest wymagana • Konfiguracja w 2 minuty

Nowa usługa

Chcesz, żebyśmy zajęli się tym przetargiem?

Nasi eksperci ds. zamówień publicznych przygotowują wszystko. Sprawdzone rozwiązanie — Ty przeglądasz, zatwierdzasz i składasz.

~1hTylko Twój czas
80%+80%+
$0Z góry
Zobacz pełne porównanie
Bez TaaSZ TaaS
40–80 godz.
Czas przygotowania
~1 godz.
Tylko Twój czas
15–25%
Średni wskaźnik wygranych
80%+
Wskaźnik wygranych
Ryzyko błędów
Ręczna kontrola
Ekspert QA
Kontrola zgodności
Robisz wszystko sam
Zajmujesz się wszystkim
My robimy wszystko
Kompleksowa obsługa
Wygrajmy ten przetarg!
Płacisz tylko w przypadku wygranej — tylko opłata za sukces · Zaufanie ponad 400 firm
Lub zrób to sam

Dodaj do pipeline'u