Varunduslahenduse seadme ja tugiteenuste ost

Eesti Post otsib ühelt tarnijalt backup-seadet ja tugiteenuseid (sh juurutuse ja koolitus), samaväärsus on lubatud tingimusel, et see tõendatakse dokumendiga; pakkumus peab olema tingimusteta, hind tuleb esitada vormil 2 ning ärisaladusena ei tohi varjata hinda ega muid hindamiskriteeriume – ühispakkujad peavad lisama volikirja.

This cost-sheet merely asks suppliers to insert their total price (ex-VAT) for delivering one backup-appliance bundled with 3-year support and at least 10 hours of mandatory on-site training; no technical, qualification or award-criteria details are given here, so bidders must check the separate “Tehniline kirjeldus” and qualification documents to see if they are eligible and how they will be scored.

Eesti Post otsib madalaima hinnaga pakkujat, kes suudab ühes tükis tarnida ja juurutada varundusseadme koos tugiteenuste ja koolitusega (tehniline spetsifikatsioon lisas 2 on kohustuslik); kvalifitseerumistingimused tuleb kontrollida alusdokumentidest ning hankeleping sõlmitakse vaid ühe majanduslikult soodsaima (100% hinnapõhine) pakkujaga.

This document only lists mandatory exclusion grounds (clean criminal/tax/bankruptcy record required) and gives no tender specs, pricing rules, or award criteria—so firms cannot yet assess whether to bid on Eesti Post’s backup-device-and-services procurement.

Eesti Post buys one new 19-inch rack-mount backup appliance that must natively integrate with Veeam Backup & Replication (Accelerated Data Mover in firmware), provide post-process data de-duplication and NAS emulation, include all cables/licenses and on-site deployment training, and bidders must price any unlisted but necessary components—no refurbished gear, no lot-splitting, compliance with every spec is mandatory.

Eesti Post otsib ühelt partnerilt varundusseadet ja selle juurutust koos koolitusega, kus ainsaks hindamiskriteeriumiks (100% kaaluga) on madalaim kogumaksumus ning hankelepingut ei saa osadeks jagada.

This is an internal Omniva Group ethics document, not a tender specification; it sets out the mandatory ethical behaviour and compliance standards that any supplier must uphold when doing business with Omniva/Eesti Post.

Eesti Post otsib ühtset tarnijat, kes tooks kohale varundusseadme koos 3-aastase tarkvaralitsentsi, tootja tugiteenuse ja juurutuskoolitusega (tehnilised nõuded Lisa 1-s, koolitus kohustuslik); pakkujalt oodatakse ainsana täieliku pakkumuse esitamist ja lepingu sõlmimist, mistõttu on vajalik tugev tehniline kompetents ja suutlikkus tarnida kogu lahendus ühe lepingu raames.

AS Eesti Post seeks a single contractor to supply and deploy a backup-solution device plus related support services and user training, with full compliance to the mandatory technical specification in Annex 1; bidders must meet all qualification/exclusion criteria published in the RHR and be ready for possible negotiations, as the authority will not split the contract.