Oriģinālais iepirkuma apraksts
Cefas, Natural England (NE) un Northumberland Inshore Fisheries and Conservation Authority (NIFCA) ir sadarbojušies, lai veiktu monitoringu aptauju aizsargājamās jūras teritorijās (MPA) kā daļu no notiekošās MPA programmas. Šīs aptaujas mērķis ir atbalstīt Natural England uzraudzības mērķus un sniegt ticamus pierādījumus, lai informētu par saglabāšanas pasākumiem. Coquet to St Mary’s MCZ ir piekrastes teritorija, kas atrodas Northumberland krastā Anglijas ziemeļaustrumos. Teritorija aptver 192 km² piekrastes un atklātās jūras ūdeņu no Whitley Bay dienvidos līdz Alnvickai ziemeļos. MPA programmas ietvaros NIFCA, NE un Cefas plāno savākt nogulumu paraugus teritorijā un apkārtējās kontroles zonās, izmantojot 0,1 m² Day grab ierīci PV St Aidan kuģa aptaujas laikā, kas plānota 2026. gada maijā (precīzi datumi tiks apstiprināti). Galīgā paraugu pieejamība tiks apstiprināta rakstiski pēc aptaujas pabeigšanas. Aptaujas mērķi ir: 1. Noteikt bentosa kopienas struktūras un nogulumu īpašību laika gaitā izmaiņas salīdzinājumā ar iepriekšējām aptaujām (Cefas 2016 un 2021). 2. Sniegt pierādījumus par pašreizējo zvejas apsaimniekošanas pasākumu efektivitāti, saglabājot zemūdens dūņu īpašības atbilstoši teritorijas saglabāšanas mērķiem. 3. Sniegt informāciju, lai atbalstītu Natural England stāvokļa monitoringu MCZ. Aptaujas mērķis ir savākt līdz 52 Day grab paraugiem (skatīt 1. un 2. pielikumu). Paraugi tiks savākti gan MCZ robežās (25 paraugi), gan ārpus MCZ (27 paraugi). Makrofaunas paraugi tiks konservēti formaldehīdā neilgi pēc paraugu ņemšanas, un visiem konteineriem būs gan iekšējais, gan ārējais marķējums, kas skaidri norāda aptaujas un stacijas informāciju. Viss darbs saskaņā ar šo līgumu ir atkarīgs no 2026. gada Coquet to St Mary’s MCZ aptaujas veiksmīgas pabeigšanas 2026. gada maijā. Cefas uzsāk šo iepirkumu iepriekš, lai nodrošinātu savlaicīgu analīzi, tiklīdz paraugi būs pieejami. Ja galīgais skaits, laiki vai paraugu pieejamība atšķirsies no šeit aprakstītā, Cefas paziņos Piegādātājam un rakstiski vienosies par nepieciešamajām apjoma izmaiņām. Prasības: Piegādātājam ir jāapstrādā līdz 52 makrofaunas paraugiem, lai izdalītu un identificētu visu biotu, kas palikusi pēc izsijāšanas caur 1,0 mm sietu, saskaņā ar NE Atlantic Marine Biological Analytical Quality Control (NMBAQC) vadlīnijām, kas detalizē izdalīšanas un identifikācijas protokolus (NMBAQC shēma - APEM). Papildus tam ir prasība nodrošināt šo datu auditēšanu saskaņā ar NMBAQC Own Samples protokolu pirms iesniegšanas Cefas (NMBAQC shēma - APEM). Uzskaitīšana, identifikācija un biomasas noteikšana zemākajā iespējamajā taksonomiskajā līmenī jāveic saskaņā ar NMBAQC Processing Requirement Protocol un Taxonomic Discrimination Protocol (NMBAQC shēma - APEM). Paraugi jāklasificē zemākajā iespējamajā EUNIS (V2007-11) un Marine Habitat Classification for Britain and Ireland (MHCBI – Version 22.03) biotopā. Visām uzskaitāmajām taksoniem ir jānosaka biomasa (mitrais svars gramos vismaz līdz 4 zīmēm pēc komata). Svariem jābūt apkalpotiem katru gadu, un derīgs apkalpošanas sertifikāts jāiesniedz kopā ar šo piedāvājumu. Taksonu sarakstu no iepriekšējām aptaujām var saņemt pēc pieprasījuma vai piekļūt tam caur One Benthic portālu. Šim projektam nav nepieciešama formāla atsauces kolekcija. Tomēr Cefas pieprasīs atlasītu atsauces paraugu atgriešanu savās laboratorijās Lowestoftā atbilstošā konservēšanas šķidrumā (ti, 100% IDA vai 70% IMS, 20% ūdens un 10% glicerīna). Šeit jāizceļ ievērojamas taksonomas, piemēram, svešzemju sugas un jauni vai neparasti atklājumi. Svešzemju sugas jāpievieno Non-native Species Information Portal (NNSIP) (ko mitina Non-native Species Secretariat tīmekļa vietne, GB Non Native Species Information Portal (GBNNSIP) - sniedz datus un brīdinājumus par svešzemju sugām Lielbritānijā | InfraPortal). Datu un biomasas matricas jānosūta Excel izklājlapā pa e-pastu (e-pasta adresi apstiprinās Cefas līguma īstenošanas laikā) pēc pabeigšanas. Visi sugu nosaukumi jāpārbauda, izmantojot WoRMS ‘Match Taxa’ rīku, lai visi nosaukumi būtu aktuāli (http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=match). Matricām jāiekļauj epifaunas klātbūtne/neklātbūtne. Kvalitātes nodrošināšana (QA): 10% no šī līguma paraugiem jāpakļauj neatkarīgam QA procesam, ievērojot NMBAQC ‘own sample’ shēmas novērtēšanas kritērijus ar shēmas koordinatoru (vai viņu norīkoto Audit Quality Control laboratory (AQC)) (skatīt iepriekš). Tā kā šī ir arī projekta līmeņa revīzija, tiks nodrošināta visa datu kopuma kvalitāte; papildus paraugiem, kas atlasīti apstrādes novērtēšanai, tiks identificētas papildu taksonomas pilnas datu matricas pārskatīšanai. Jebkuri labojumi, kas nepieciešami pēc AQC procesa, jāveic noteiktā termiņā bez papildu izmaksām projektam, ieskaitot jebkuru turpmāko nepieciešamo AQC. AQC līgumu organizēs un apmaksās Cefas. Apstrādes un audita laboratorijas iekļaus Cefas visās ar šo līgumu saistītajās komunikācijās un strādās, lai nodrošinātu savlaicīgu piegādi. Visu datu un rezultātu (tostarp fotogrāfiju) intelektuālā īpašuma tiesības un autortiesības piederēs kopīgi Cefas, Natural England un NIFCA. Visi dati tiks darīti pieejami Cefas, Natural England atklātās valdības licences (Open Government Licence) ietvaros projekta beigās. Ziņojumu sagatavošana (nav obligāti – netiek vērtēts) Šis izvēles elements netiks iekļauts šī iepirkuma procesa vērtēšanā vai punktu piešķiršanā. Pēc līguma piešķiršanas Cefas un Natural England var pēc saviem ieskatiem pieprasīt līguma ieguvējam piegādāt šo izvēles ziņojumu sagatavošanas elementu, pamatojoties uz vienošanos un iesniegtajām cenām. Visi grab paraugu analīžu dati jāievada Marine Recorder Online, un jebkuras importējamās izklājlapas jāiesniedz kopā ar galīgajiem ziņojumiem. Kā norādīts zemāk esošajā Tehniskajā jautājumā un RFQ 2. daļā - Cenu noteikšana, Piegādātājs apstiprinās savu spēju un iesniegs piedāvājumu datu ievadei Marine Recorder Online kopā ar paraugu apstrādi un analīzi, ja šis pakalpojums ir pieejams. Natural England organizēs piegādātājam piekļuvi Marine Recorder Online sistēmai. Tiks sniegta arī vadlīnija „Marine Recorder Guidance for Contractors“.