Skip to main content
Norite dalyvauti viešuosiuose pirkimuose? Žiūrėkite mūsų TaaS konkursų rengimo paslaugą
Atgal į konkursus

Vertimo įrangos pirkimas

Atviras
Galutinis terminas
Liko 9 dienų
Balandis 13, 2026
Informacija apie sutartį
Kategorija
Tiekimas
Nuoroda
305941
Vertė
€35,000
Vieta
Estonia, Estija
Paskelbta
Kovas 23, 2026
CPV kodas
Vertinimo kriterijai
Cost60%
Number of translatable languages20%
Warranty10%
Device lifecycle10%
Projekto grafikas

Konkursas paskelbtas

Kovas 23, 2026

Klausimų pateikimo terminas

Balandis 06, 2026

Pasiūlymų pateikimo terminas

Balandis 13, 2026

Konkurso atidarymas

Balandis 13, 2026

Sutarties pradžios data

Gegužė 31, 2026

Laimėjimo tikimybėPRO
🔒
Atnaujinti į Professional
Peržiūrėkite savo apskaičiuotą laimėjimo tikimybę pagal istorinius duomenis.
Atnaujinti į Professional →
Pirkėjo analitikaPRO
🔒
Atrakinkite pirkėjo analitiką
Peržiūrėkite išlaidų modelius, pageidaujamas procedūras ir kita.
Atnaujinti į Professional →
Sektoriaus įžvalgosPRO
🔒
Atrakinkite sektoriaus įžvalgas
Peržiūrėkite vidutines laimėjimo kainas, konkurencijos lygius ir rinkos tendencijas.
Atnaujinti į Professional →
Biudžetas
€35,000
Trukmė
Nenurodyta
Vieta
Estonia
Tipas
Tiekimas
75
Kokybės įvertinimas/100
Gerai
Rinkos lyginamoji analizė
Vidutinė laimėjimo kaina
€104,435
Vidutinis pasiūlymų skaičius
2.5
Konkurencija
Žema
MVĮ laimėtojai
94%
311 išanalizuotų pirkimų skaičius

Originalus konkurso aprašymas

Policijos ir pasienio tarnyba (toliau – Perkančioji organizacija) vykdo viešąjį pirkimą, kurio tikslas – įsigyti Perkančiosios organizacijos poreikius atitinkančius autonominius automatinius vertimo įrenginius, įskaitant šių įrenginių garantiją ir pristatymą Perkančiosios organizacijos nurodytu adresu.
Elektroninis pateikimas

Vykdyti rizikos analizę

Nustatykite galimas rizikas, neatitikimus ir įspėjamuosius signalus visuose konkurso dokumentuose. Gaukite išsamią rizikos ataskaitą su rimtumo lygiais ir rizikos mažinimo rekomendacijomis.

Prisijungti

Laimėjimo strategija

AI analizuoja šio konkurso reikalavimus, galimybes ir iššūkius. Gaukite strateginių įžvalgų, kad padidintumėte laimėjimo tikimybę.

75%
Numatoma laimėjimo tikimybėVidutinis atitikimas

Šiame konkurse daugiausia dėmesio skiriama ekonomiškumui (60% svoris), tuo pačiu reikalaujant stipraus techninio pasiūlymo kalbos palaikymo (20%) ir įrenginių ilgaamžiškumo (10%) srityse. Sėkminga strategija bus sutelkta į agresyvų kainų nustatymą, kalbos vertimo galimybių didinimą ir ilgesnių nei minimalūs garantijų bei eksploatavimo laikotarpių siūlymą.

Pagrindinės laimėjimo žinutės

Nepakartojama vertė: kalbos vertimo ir įrenginių ilgaamžiškumo didinimas už konkurencingiausią kainą.

Patikimas veikimas: užtikrinant sklandų veikimą ir išplėstinę paramą kritiniams visuomenės saugumo poreikiams.

Pagrindinės galimybės
Agresyvi kainodaros strategija
Kalbos vertimo reikalavimų viršijimas
Išplėstinės garantijos ir gyvavimo ciklo įsipareigojimai
Rinkos tyrimų įžvalgų panaudojimas
Supaprastinta viešųjų pirkimų procedūra
Pagrindiniai iššūkiai
Intensyvi kainų konkurencija

Atlikite išsamią sąnaudų analizę, kad nustatytumėte pelno maržos optimizavimo sritis, nepakenkdami kokybei. Apsvarstykite didmeninius pirkimus arba strateginius tiekėjų santykius.

Techninių specifikacijų atitiktis

Atidžiai peržiūrėkite „Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja maksumusvorm.xlsx“ ir įsitikinkite, kad visi techniniai reikalavimai yra įvykdyti. Įtraukite techninius ekspertus, kad patvirtintumėte siūlomą sprendimą.

Aukštų kalbų porų reikalavimų įvykdymas

Įsitikinkite, kad siūlomi įrenginiai natyviai palaiko arba gali būti lengvai sukonfigūruoti mažiausiai 40 kalbų poroms. Jei taikoma, pabrėžkite bet kokias pažangias vertimo funkcijas ar dirbtinio intelekto galimybes.

Idealaus dalyvio profilis
Tiekėjas, turintis patvirtintą patirtį teikiant vertimo technologijas, galintis pasiūlyti konkurencingas techninės įrangos kainas ir turintis tvirtą produktų liniją, palaikančią daugybę kalbų ir turintis įrodomą ilgalaikį įsipareigojimą dėl programinės įrangos atnaujinimų. Patirtis viešojo sektoriaus viešuosiuose pirkimuose yra naudinga.
Pagrindiniai reikalavimai
Techninių vertimo įrangos specifikacijų atitikimas
Mažiausiai 40 kalbų porų palaikymas
Garantijos siūlymas mažiausiai 24 mėnesiams
Įrenginio gyvavimo ciklo užtikrinimas mažiausiai 5 metams
Pasiūlymo pateikimas iki termino pabaigos
Pateikimo formato ir sąlygų laikymasis
Visos kainos pateikimas be PVM
Pagrindiniai išskirtinumai
Siūlyti žymiai didesnį verčiamų kalbų skaičių nei minimalus reikalavimas.
Siūlyti garantinį laikotarpį, kuris yra žymiai ilgesnis nei 24 mėnesiai.
Įsipareigojimas užtikrinti įrenginio gyvavimo ciklą, žymiai viršijantį 5 metus, su garantuojamais programinės įrangos atnaujinimais.
Demonstruojant aiškų supratimą apie Policijos ir Pasienio tarnybos operacinį kontekstą per pritaikytą pasiūlymo turinį.
Socialinės vertės galimybės
Nors tai nėra tiesiogiai reikalaujama, apsvarstykite įsipareigojimą įdarbinti vietinius darbuotojus diegimo/priežiūros darbams, jei tai įmanoma, arba įsipareigojimą atsakingai utilizuoti seną įrangą kaip elektronines atliekas, jei tai taikoma.
Pasiūlymo fokuso sritys
Kaina60.0%

Pateikite mažiausią įmanomą kainą, nepakenkdami esminei kokybei. Palyginkite su rinkos tyrimais ir konkurentų lūkesčiais. Jei taikoma, apsvarstykite laipsnišką kainodarą arba kiekių nuolaidas.

Verčiamų kalbų skaičius20.0%

Pasiūlykite sprendimą, kuris palaiko žymiai daugiau nei 40 kalbų porų. Pabrėžkite kalbos palaikymo platumą ir gilumą. Jei jis pagrįstas dirbtiniu intelektu, pabrėžkite tikslumą ir nuolatinį mokymąsi.

Garantija10.0%

Siūlykite garantiją mažiausiai 36 mėnesiams arba ilgiau, jei tai yra ekonomiškai efektyvu, kad gautumėte maksimalų balų skaičių. Aiškiai nurodykite garantijos sąlygas ir paslaugų teikimo sutartis.

Įrenginio gyvavimo ciklas10.0%

Įsipareigokite užtikrinti įrenginio gyvavimo ciklą mažiausiai 7 metus, nurodydami garantuojamą programinės įrangos atnaujinimų grafiką ir palaikymo mechanizmus. Pabrėžkite ilgalaikį naudojimą ir sumažintas bendrąsias nuosavybės išlaidas.

Rekomendacijos7
Agresyviai įkainokite 60% svorį
KritinisDidelės pastangos

Atlikite išsamią sąnaudų analizę, kad nustatytumėte absoliučiai mažiausią įmanomą kainą vertimo įrangai. Tai yra svarbiausias veiksnys. Ištirkite visus sąnaudų mažinimo būdus, įskaitant tiekėjų derybas ir efektyvią logistiką.

Tiesiogiai padidina balą pagal aukščiausią svertinį vertinimo kriterijų, žymiai padidindamas bendrą pasiūlymo konkurencingumą.
Kalbos vertimo reikalavimų viršijimas
KritinisVidutinės pastangos

Įsitikinkite, kad siūlomi įrenginiai palaiko žymiai daugiau nei 40 kalbų porų. Pabrėžkite sprendimo universalumą ir ateities saugumą. Jei jis pagrįstas dirbtiniu intelektu, pabrėžkite jo pažangias galimybes.

Užtikrina maksimalius balus už 20% kalbos vertimo kriterijų, kuris yra pagrindinis skirtumas.
Išplėstinės garantijos ir gyvavimo ciklo siūlymas
AukštasVidutinės pastangos

Pateikite garantiją mažiausiai 36 mėnesiams ir įsipareigokite užtikrinti įrenginio gyvavimo ciklą 7+ metus su garantuojamais programinės įrangos atnaujinimais. Tai parodo ilgalaikę vertę ir patikimumą.

Padidina balus už 10% garantijos ir 10% gyvavimo ciklo kriterijus, pridedant žymią vertę virš minimalių reikalavimų.
Kruopštus techninių specifikacijų laikymasis
KritinisDidelės pastangos

Atidžiai peržiūrėkite „Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja maksumusvorm.xlsx“ ir įsitikinkite, kad kiekvienas techninis reikalavimas yra įvykdytas arba viršytas. Bet koks nukrypimas gali lemti diskvalifikaciją.

Užtikrina, kad pasiūlymas techniškai atitinka reikalavimus ir išvengia pašalinimo.
Griežtas pateikimo procedūrų laikymasis
KritinisVidutinės pastangos

Atidžiai vadovaukitės visomis instrukcijomis failuose „305941_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf“ ir „305941_vastavustingimused.pdf“ dėl pasiūlymo formato ir pateikimo. Dvigubai patikrinkite visus reikiamus dokumentus ir informaciją.

Užkerta kelią administracinei diskvalifikacijai ir užtikrina tinkamą pasiūlymo vertinimą.
Operacinių poreikių supratimo demonstravimas
VidutinisMažos pastangos

Pasiūlymo pasakojime subtiliai nurodykite Policijos ir Pasienio tarnybos operacinį kontekstą (pvz., poreikį greitam, tiksliam vertimui kritinėse situacijose), kad parodytumėte atitikimą jų misijai, remdamiesi failu „Turu-uuringu kokkuvõte.pdf“.

Užmezga gerus santykius ir demonstruoja gilesnį kliento poreikių supratimą, o tai gali turėti įtakos vertinimo kokybiniams aspektams, jei tokių yra.
Kalbos palaikymo galimybių patikrinimas
AukštasMažos pastangos

Prieš pateikiant pasiūlymą, atlikite galutinį patikrinimą, kad tiksliai nustatytumėte siūlomų įrenginių palaikomų kalbų porų skaičių. Įsitikinkite, kad tai yra aiškiai nurodyta ir patikrinama.

Sumažina klaidingo kalbos galimybių pateikimo riziką, kuri yra svarbus vertinimo veiksnys.
Konkurencinis pozicionavimas
Pasiūlymą pozicionuokite kaip optimalų kainos ir pažangių funkcijų balansą. Nors konkurentai gali sutelkti dėmesį tik į kainą, pabrėžkite geresnį kalbos palaikymą ir ilgalaikę vertę (garantija/gyvavimo ciklas), kuri, jei reikia, pateisina šiek tiek didesnę, bet vis tiek konkurencingą kainą. Pabrėžkite „bendrųjų nuosavybės kaštų“ pranašumą.

Konkurentai

Atnaujinkite, kad matytumėte, kurios įmonės greičiausiai pateiks pasiūlymą šiam konkursui, remiantis istoriniais viešųjų pirkimų duomenimis.

Prisijungti

Reikalavimai ir kvalifikacija

13 reikalavimų 5 kategorijose

Pateikimas (5)
Privalomas (1)
Atitiktis (2)
Techninis (3)
Finansinis (2)
SUBMISSION REQUIREMENTS5
--Bids must be submitted by the deadline: 2026-04-13 06:00:00.
--Bids must adhere to the format and conditions outlined in "305941_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf" and "305941_vastavustingimused.pdf".
--The contract dates are estimated, as stated in "Additional Info".
MANDATORY EXCLUSION GROUNDS1
--None explicitly stated, but implied by the need to comply with tender procedures.
ELIGIBILITY REQUIREMENTS2
--Must be a legal entity capable of entering into contracts.
--Must comply with the procedures described in "Lihthankemenetluse kord.pdf".
TECHNICAL CAPABILITY REQUIREMENTS3
--Must provide translation equipment meeting the technical specifications in "Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja maksumusvorm.xlsx".
--Equipment must support the number of languages specified in the evaluation criteria (20%).
--The device's lifecycle will be considered (10% of evaluation).
FINANCIAL REQUIREMENTS2
--The total value of the tender is 35000.0 EUR.
--Cost will be a significant factor in evaluation (60%).

Reikalavimų peržiūra

Prisiregistruokite, kad peržiūrėtumėte visus reikalavimus ir analizę

Dokumentai

Yra 7 dokumentų su AI santraukomis

VastavustingimusedPDF
305941_vastavustingimused.pdf -- 10.6 KB

This document outlines conditions for joint bids, trade secrets, bid submission, cost, and equivalency, and is required for tender submission.

Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajadPDF
305941_hindamiskriteeriumid.pdf -- 5.2 KB

The contracting authority, the Police and Border Guard Board, is seeking translation devices, with evaluation based on cost (60%), warranty (10%), number of translatable languages (20%), and device lifespan (10%).

Hankepass täiendatavate selgitustegaPDF
305941_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf -- 33.7 KB

The Procurement Pass is an initial self-declaration by the economic operator, containing conditions set by the contracting authority and the format of expected responses, but is not a document intended for completion.

Hankelepingu projektPDF
Hankelepingu projekt.pdf -- 674.7 KB

The draft contract of the Police and Border Guard Board outlines the terms, subject matter, and legal framework for the procurement of translation devices.

Lihthankemenetluse kordPDF
Lihthankemenetluse kord.pdf -- 364.0 KB

This document outlines the simplified procurement procedure, including bid submission, evaluation, and bidder exclusion grounds, necessary for submitting a bid for the purchase of translation equipment.

Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja maksumusvormXLS
Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja maksumusvorm.xl... -- 152.0 KB

This document contains the technical specification and cost form for the procurement of translation equipment by the Police and Border Guard Board.

Turu-uuringu kokkuvõtePDF
Turu-uuringu kokkuvote.pdf -- 456.9 KB

This market research summary outlines the inquiries conducted by the contracting authority for the purchase of translation devices, clarifying device features, maintenance needs, and delivery terms.

Dokumentų peržiūra

Prisiregistruokite, kad peržiūrėtumėte dokumentų santraukas ir analizę

75
Gerai

Konkurso kokybės įvertinimas

This tender for translation equipment is generally well-structured with clear technical specifications and evaluation criteria. However, it lacks explicit sustainability considerations and relies on estimated contract dates.

Įvertinimo detalės

Atitiktis teisės aktams75/100

The tender follows standard procedures with a clear CPV code and reasonable deadlines. The mention of 'Lihthankemenetluse kord.pdf' implies adherence to national simplified procurement rules, which should cover most legal compliance aspects. No disputes or known regulatory issues are flagged.

Aiškumas80/100

The description of the required translation equipment is clear, and the technical specifications are detailed in a separate document. Evaluation criteria are specified with relative weighting. Conditions for submission and contract terms are referenced in attached documents.

Užbaigtumas70/100

Basic information such as title, reference, organization, estimated value, and deadlines are present. Key documents like technical specifications and contract project are attached. However, the 'NB! Lepingu kuupäevad on eeldatavad!' note introduces a degree of uncertainty regarding exact timelines.

Estimated contract dates introduce uncertainty.
Sąžiningumas85/100

The tender is conducted via e-procurement, ensuring full document access and value disclosure. Evaluation criteria are objective and based on relative weighting. No requirements appear tailored to specific companies.

Praktiškumas65/100

E-submission is mandated. Document URLs are not explicitly provided in the text, but are implied to be accessible through the platform. The 'Contract Start' date is provided but noted as estimated. Financing information is not detailed. The duration type is 'PERIOD' but not explicitly quantified.

Contract start date is estimated.
Specific contract duration not explicitly quantified beyond 'PERIOD'.
Duomenų nuoseklumas90/100

Key fields such as title, reference, organization, estimated value, and deadlines are populated. There are no indications of suspension or disputes. Dates, while one is estimated, are logically presented.

Tvarumas50/100

The tender does not explicitly mention green procurement, social aspects, or innovation. It is not indicated as EU funded. This area is underdeveloped.

No explicit mention of green procurement, social criteria, or innovation.

Privalumai

Clear technical specifications and evaluation criteria.
Mandatory e-procurement and e-submission.
Objective evaluation based on relative weighting.
Good data completeness for core tender information.

Problemos

Estimated contract dates introduce uncertainty.
Lack of explicit sustainability considerations (green, social, innovation).
Specific contract duration not fully detailed.

Rekomendacijos

1. Clarify estimated contract dates or provide a definitive range.
2. Incorporate sustainability criteria (e.g., energy efficiency, recycling) into technical specifications or evaluation.

AI įvertinimo peržiūra

Prisiregistruokite, kad peržiūrėtumėte visus reikalavimus ir analizę

Išsami kokybės balo analizė
Detali sub-balų analizė
Privalumų ir trūkumų įžvalgos
Strateginės rekomendacijos

Nereikia kreditinės kortelės • Sąranka per 2 minutes

Nauja paslauga

Norite, kad mes pasirūpintume šiuo konkursų?

Mūsų viešųjų pirkimų ekspertai parengia viską. Įrodytas sprendimas — jūs peržiūrit, patvirtinate ir pateikiate.

~1hTik jūsų laikas
80%+80%+
$0Iš anksto
Žiūrėti pilną palyginimą
Be TaaSSu TaaS
40–80 val.
Pasirengimo laikas
~1 val.
Tik jūsų laikas
15–25%
Vidutinis laimėjimo rodiklis
80%+
Laimėjimo rodiklis
Klaidų rizika
Rankinė patikra
Ekspertų QA
Atitikties patikra
Jūs darote viską
Tvarkotės su viskuo
Mes darome viską
Visapusiška paslauga
Laimėkime šį konkursą!
Mokėkite tik laimėjimo atveju — tik sėkmės mokestis · Pasitiki daugiau nei 400 įmonių
Arba darykite patys

Įtraukti į „Pipeline“