Développement et construction du projet de construction et construction du bâtiment et du terrain de sport de l'école primaire de Skulte dans la municipalité de Mārupe

This document contains the Procurement Commission's official responses to questions raised by interested suppliers regarding the open competition for the design, construction, and author supervision of Mārupe Municipality Skulte Primary School building and sports field. It serves to clarify aspects of the tender, ensuring all potential bidders have access to the same information and can prepare their proposals accordingly. Bidders should review these clarifications carefully to understand any amendments or additional details.

This document comprises 55 questions and answers from the Procurement Commission, clarifying various aspects of the tender for the design, construction, and author supervision of Mārupes novads Skultes primary school building and sports field. Key clarifications address the design of a bomb shelter (many details still pending), functional zoning of the school and preschool, energy efficiency requirements including solar installations, and the scope of sports facilities and equipment to be included in the bid. It also provides guidance on accessibility, outdoor areas, and specific inclusions/exclusions for pricing.

This document contains amendments and clarifications to the tender regulations for the "Mārupes novada Skultes sākumskolas ēkas un sporta laukuma būvprojekta izstrāde, būvniecība un autoruzraudzība" tender. Key changes include updated requirements for bidder financial turnover (minimum 10M EUR average over 3 years), main contractor experience, and the qualifications and experience of the Project Manager and Responsible Construction Manager. It also details the use of the European Single Procurement Document (ESPD), rules for relying on other entities' capabilities, and introduces an evaluation criterion for Project Manager experience with nearly zero-energy buildings.

This document contains the Procurement Commission's official responses to questions submitted by interested suppliers regarding the open competition for the design, construction, and author supervision of the Skulte primary school building and sports field in Mārupe municipality. It serves to clarify various aspects of the tender requirements, procedures, and scope of work, providing essential information for potential bidders to prepare their submissions effectively.

This document contains the official responses from the Procurement Commission to questions submitted by interested suppliers regarding the open competition for the design, construction, and author supervision of the Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field. It serves to clarify various aspects of the tender, ensuring all potential bidders have access to the same information and a consistent understanding of the requirements. The responses address specific queries, potentially modifying or elaborating on the original tender conditions.

This document, titled "Answer 28.11.2025.", contains the official responses provided by the Procurement Commission to a question raised by an interested supplier. It pertains to the open competition for the design, construction, and author supervision of the Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field, identified as tender MNP 2025/110. This document serves to clarify aspects of the tender for all potential bidders.

Document: Atbildes 05.12.2025.pielikums - Tehniskās specifikācijas DU_1_1_pielikums. AI analysis could not be completed.

This document outlines the requirements and evaluation criteria for the design and construction of the Skulte primary school building and sports field in Mārupe municipality. Bidders must meet specific financial turnover and personnel experience criteria, submit detailed technical and financial proposals, and provide a construction warranty. The tender will be awarded based on the most economically advantageous offer, considering price (70%), warranty period (20%), and key personnel experience with nearly zero-energy buildings (10%).

This document presents the principal scheme for Skultes iela 20, detailing the existing utility infrastructure relevant to the tender for the Skulte primary school project. It specifies the nearest domestic sewage pipe (200mm), water pipe (110mm), and fire hydrant managed by SIA "Mārupes komunālie pakalpojumi". The document is purely informational, intended to guide bidders in their design and construction planning by providing essential site context.

This document is an official response from the Procurement Commission for the tender "Development of construction project, construction, and author supervision for Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field" (ID No. MNP 2025/110). It provides answers to questions raised by an interested supplier, offering clarifications or additional information regarding the tender requirements or scope. Bidders should review this document to ensure they have the most up-to-date and complete understanding of the tender.

This document, an official clarification from the Procurement Commission, addresses questions from interested suppliers and amends the tender regulations for the "Skulte primary school building and sports field" project. It specifically revises the payment terms for the design phase, outlining four milestones with corresponding percentages (20%, 30%, 30%, 20%) payable within 30 days of specific approvals or submissions. Furthermore, the document extends the deadline for submitting offers to December 15, 2025, at 08:00.

This document contains the official answers provided by the Procurement Commission to questions raised by interested suppliers regarding the open competition "Development of construction project, construction and author supervision of Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field" (ID No. MNP 2025/110). It serves to clarify aspects of the tender and provide additional information to potential bidders, which may influence the preparation of their proposals.

This document contains the official responses from the Procurement Commission of Mārupes novada pašvaldība to questions submitted by interested suppliers regarding the open competition for the design, construction, and author supervision of the Skulte primary school building and sports field. Bidders must carefully review these clarifications to ensure their proposals align with the commission's interpretations and any potential amendments to the tender requirements.

This document presents the Procurement Commission's official answers to questions submitted by interested suppliers concerning the open competition for the design, construction, and author supervision of the Mārupes novads Skulte primary school building and sports field. It serves as a clarification document for tender identification number MNP 2025/110. Bidders are advised to carefully review these responses to ensure their proposals align with the latest information and requirements.

This document contains the official answers provided by the Procurement Commission to questions raised by interested suppliers regarding the open competition for the design, construction, and author supervision of the Skulte primary school building and sports field in Mārupe Municipality. It clarifies various aspects of the tender, and bidders are advised to review it thoroughly to ensure their proposals align with the updated information and interpretations.

This document contains the Procurement Commission's official answers to questions submitted by an interested supplier regarding the open competition for the design, construction, and author supervision of the Mārupe Municipality Skulte primary school building and sports field. Identified as tender MNP 2025/110, it provides crucial clarifications that all bidders should review to ensure their proposals align with the latest information.

This document contains the official answers provided by the Procurement Commission to questions raised by interested suppliers regarding the open competition for the design, construction, and author supervision of the Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field. It serves to clarify various aspects of the tender, ensuring all potential bidders have access to the same information and a comprehensive understanding of the requirements. Bidders should carefully review these clarifications to inform their proposal preparation.

This document contains the official answers provided by the Procurement Commission to questions raised by interested suppliers regarding the open competition for the design, construction, and author supervision of the Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field. It serves to clarify various aspects of the tender, offering essential information for potential bidders to accurately prepare and submit their proposals. Bidders should carefully review these responses to ensure full understanding of the tender requirements and conditions.

This document contains the official responses from the Procurement Commission to questions raised by interested suppliers regarding the open competition for the design, construction, and author supervision of Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field. It serves to clarify various aspects of the tender, address specific queries, and provide additional guidance to potential bidders. The document aims to ensure a common understanding of the tender requirements and conditions among all participants.

This document contains the procurement commission's responses to bidders' questions regarding the tender for the design, construction, and author supervision of Skulte primary school and sports field. Key clarifications include the extension of the submission deadline to February 24, 2026, details on available geotechnical and land information, and specifications for building areas and rainwater management. The commission emphasizes providing further clarifications to ensure a clear and comparable tender process.

This document is an administrative response from the Procurement Commission for the "Mārupes novada Skultes sākumskolas ēkas un sporta laukuma būvprojekta izstrāde, būvniecība un autoruzraudzība" tender (MNP 2025/110). It announces significant amendments to the tender regulations, specifically clarifying point 3.4.5. and extending the offer submission deadline to February 24, 2026. Furthermore, the period for proving tenderer and specialist experience has been updated to include 2026 until the new submission deadline, with changes affecting points 3.4.4., 3.4.5., 3.4.13., and 4.8.1.

This document contains the Procurement Commission's official answers to questions submitted by interested suppliers regarding the open competition 'Development of construction project, construction and author supervision of Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field' (ID No. MNP 2025/110). Its primary purpose is to provide clarifications and additional information to potential bidders. Bidders are advised to review these answers thoroughly to ensure a complete understanding of the tender requirements and conditions.

This document is a draft contract for the design, construction, and author supervision of the Skulte primary school building and sports field in Mārupe municipality. It outlines the comprehensive scope of work, detailed payment procedures including advance payments, monthly progress payments, and retention, and sets specific timelines for design phases and overall project completion within 25 months. The contract emphasizes adherence to Latvian construction laws, technical specifications, and the contractor's tender offer, alongside strict requirements for site management, safety, and environmental protection.

This document outlines the regulations for an open competition concerning the design, construction, and author supervision of the Mārupe Municipality Skulte Primary School building and sports field. It details general information, the procurement subject, submission requirements, tenderer selection criteria, and evaluation procedures. Key requirements include a mandatory site visit, a 100,000 EUR tender security, and a total project execution timeline of 25 months.

This document is Appendix 6 to the tender regulations for the open competition "Development of construction project, construction and author supervision of Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field". It is an Object Inspection Form that bidders must complete, providing their name and registration number. The form serves as a mandatory submission to confirm the bidder's understanding of the project site and its context.

This document serves as a notice to bidders for the "Mārupe Municipality Skulte Primary School building and sports field design and construction" tender (ID MNP 2025/110). The procurement commission has extended the deadline for submitting offers to February 24, 2026, due to the need for extensive clarifications in the technical documentation. A consolidated version of the tender regulations and technical documentation will be published on www.eis.gov.lv by February 3, 2026.

This document is an administrative announcement from the procurement commission for the "Mārupes novada Skultes sākumskolas ēkas un sporta laukuma būvprojekta izstrāde, būvniecība un autoruzraudzība" tender. It informs potential bidders that there is a delay in providing answers to questions, and consequently, amendments will be made to the tender regulations and technical specification. The deadline for submitting offers will be extended, and bidders are advised to monitor the buyer's profile for updated information, with answers expected by December 4, 2025.

This document is an official announcement from the Procurement Commission for the "Mārupes novada Skultes sākumskolas ēkas un sporta laukuma būvprojekta izstrāde, būvniecība un autoruzraudzība" tender (ID MNP 2025/110). It informs all interested parties that more time is required to prepare answers, which will now be provided on December 12, 2025. Bidders are advised to monitor the buyer's profile on www.eis.gov.lv for updates.

This document is an interim notice from the procurement commission for the "Mārupes novada Skultes sākumskolas" tender. It informs participants that more time is required to prepare answers to submitted questions. Bidders are advised to monitor the buyer's profile on www.eis.gov.lv for updates, as the official answers will be published on December 15, 2025.

The procurement commission for the Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field project has issued an interim reply. It informs all participants that more time is required to prepare answers to submitted questions. Bidders are advised to monitor the buyer's profile on www.eis.gov.lv for updates, as the answers will now be provided on December 11, 2025.

This document is an administrative update for the "Mārupes novada Skultes sākumskolas ēkas un sporta laukuma būvprojekta izstrāde, būvniecība un autoruzraudzība" tender (ID MNP 2025/110). The Procurement Commission informs participants that more time is required to prepare answers to submitted questions. Bidders are advised to monitor the buyer's profile on www.eis.gov.lv, as the answers will now be provided on December 17, 2025.

This administrative document, an interim response from the Procurement Commission, informs bidders about a delay in providing answers to inquiries regarding the "Mārupes novada Skultes sākumskolas ēkas un sporta laukuma būvprojekta izstrāde, būvniecība un autoruzraudzība" tender (MNP 2025/110). It announces that amendments will be made to the Contract Project, consequently extending the offer submission deadline. Bidders are advised to monitor the buyer's profile on www.eis.gov.lv for further updates, with answers expected to be provided on November 26, 2025.

Document: Tehniskā specifikācija ar pielikumiem. AI analysis could not be completed.

Document: Tehniskā specifikācijas 1_1_pielikums_grozīts 05.12.2025. AI analysis could not be completed.

This document is a Land Register extract for the property located at Skultes iela 20, Skulte, Mārupes novads, which is the site for the proposed school and sports field construction. It confirms that Mārupes Pagasta Pašvaldība is the owner of the land, which includes an existing stadium and has an established road servitude. The document details the property's composition, total area, and confirms the absence of any significant encumbrances or mortgage rights.

Document: Zemes robežu plāns. AI analysis could not be completed.

This document outlines the comprehensive requirements for the tender 'Design and construction of Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field'. It details mandatory selection criteria, including a minimum financial turnover of 10,000,000 EUR and specific experience for key personnel, particularly with nearly zero-energy buildings. The tender will be evaluated based on the most economically advantageous offer, with 70% weighting for price and 30% for quality criteria such as extended warranty periods and relevant specialist experience.

This document outlines the comprehensive requirements for the tender concerning the design and construction of Mārupe Municipality Skulte Primary School building and sports field. It details mandatory selection criteria for bidders, including a minimum annual net financial turnover of 10 million EUR and specific experience for key personnel like the project manager-architect and construction manager. Furthermore, it specifies the required content for both technical and financial proposals, and critically, defines the evaluation criteria, allocating 70% weight to price and 30% to quality aspects such as warranty period and specialist experience.

This document outlines the comprehensive requirements for submitting a tender for the design and construction of Skulte primary school and sports field. It details mandatory submission documents, including tender security, financial turnover, and experience proofs for the tenderer and key specialists. The tender will be evaluated based on the most economically advantageous offer, considering technical criteria such as construction warranty period and specialist experience with nearly zero-energy buildings, alongside the financial proposal (price).

This tender document outlines the requirements for the design and construction of Mārupe Municipality Skulte Primary School building and sports field. Key selection criteria include a minimum average annual net financial turnover of 10,000,000 EUR and specific experience for key personnel, particularly with "nearly zero-energy building" projects. Bidders must submit detailed technical and financial proposals, including a work execution schedule and cash flow. The tender will be evaluated based on the most economically advantageous offer, considering construction warranty period, key personnel experience, and price.

This document outlines the requirements and evaluation criteria for the tender concerning the design and construction of the Mārupe municipality Skulte primary school building and sports field. It details mandatory submission documents, including proof of a 10,000,000 EUR financial turnover and specific experience for key personnel, particularly with nearly zero-energy buildings. The tender will be awarded based on the most economically advantageous offer, with 70% weighting for price and 30% for quality criteria such as construction warranty period (up to 120 months) and the experience of the project manager-architect and responsible construction manager.

This document outlines the requirements and evaluation criteria for the tender concerning the design and construction of Skulte Primary School building and sports field in Mārupe Municipality. Bidders must meet specific financial turnover (10M EUR) and personnel experience requirements, including prior work on nearly zero-energy buildings for key specialists. Tenders will be evaluated based on the economically most advantageous offer, with 70% weighting on price and 30% on technical aspects such as construction warranty period (up to 120 months) and key specialist experience.

This document outlines the requirements and evaluation criteria for the tender concerning the design and construction of Mārupe Municipality Skulte Primary School building and sports field. Bidders must submit various mandatory documents, including proof of a EUR 10,000,000 average annual net financial turnover and specific experience for key personnel, particularly with nearly zero-energy buildings. Tenders will be assessed based on the most economically advantageous offer, weighing price (70%) against quality criteria such as construction warranty (up to 120 months) and the experience of the project architect and construction manager.

This document is a draft contract for the design, construction, and author supervision of the Skulte primary school building and sports field in Mārupe municipality. It outlines the comprehensive scope of work, detailed payment terms for each phase (design, construction, author supervision), and specific timelines for project development, construction execution, and commissioning. The contract also specifies conditions for material selection, site management, safety, and potential price adjustments, ensuring compliance with Latvian regulations and tender requirements.

This document is a draft contract for the design, construction, and author supervision of the Skulte primary school building and sports field in Mārupe municipality. It details the comprehensive scope of work, payment terms including advance payments, monthly installments, and retention, and sets out strict deadlines for each project phase from design to commissioning. The contract emphasizes adherence to Latvian regulations, technical specifications, and the contractor's tender offer, alongside specific requirements for personnel, material approval, and site management.

This document is a draft contract for the design, construction, and author supervision of the Skulte primary school building and sports field in Mārupe municipality. It details the scope of work, payment terms including an advance and retention, and specific deadlines for each project phase, totaling 25 months for full completion and commissioning. Key requirements include adherence to technical specifications, appointment of qualified personnel, material approval processes, and provisions for cost indexation under certain conditions.

This document outlines the regulations for an open competition for the design, construction, and author supervision of the Skulte primary school building and sports field in Mārupe municipality, funded by the EU Cohesion Policy Programme. It details the submission process via the EIS e-procurement system, including a mandatory site visit and a 100,000 EUR tender security. The contract, with a total execution term of 25 months, covers all phases from design to construction and author supervision, requiring comprehensive insurance and a 60-month warranty period for the completed works.

This tender document outlines the regulations for an open competition concerning the design, construction, and author supervision of the Skulte Primary School building and sports field in Mārupe municipality. It details the procurement process, including participant selection criteria, technical and financial proposal requirements, evaluation methodology, and contract terms, noting that the project is funded under the EU Cohesion Policy program 2021-2027. The document incorporates amendments from November 7, 2025, and December 5, 2025.

This tender document outlines an open competition for the design, construction, and author supervision of the Skulte primary school building and sports field in Mārupe municipality. The project is funded under the EU Cohesion Policy program. Key requirements include mandatory electronic submission, a compulsory site visit, a bid security of 100,000 EUR, and a performance guarantee of 5% of the contract value. The total project duration is 25 months, with specific phases for design, construction, and documentation, alongside comprehensive insurance requirements.

This tender document outlines an open competition for the design, construction, and author supervision of the Skulte Primary School building and sports field in Mārupe Municipality. The project, funded under the EU Cohesion Policy program, requires bidders to submit proposals electronically via the EIS e-procurement system. Key requirements include a mandatory site visit, a 100,000 EUR bid security, and a comprehensive project completion timeline of 25 months, along with various insurance and a 60-month warranty.

This document outlines the regulations for an open competition for the design, construction, and author supervision of the Skulte primary school building and sports field in Mārupe municipality, funded by the EU Cohesion Policy program. It details general information, the scope of work, contract execution terms (25 months total), payment conditions, and extensive insurance requirements. Bidders must submit offers electronically via EIS, provide a mandatory tender security of 100,000 EUR, and attend a mandatory site visit.

This document outlines the regulations for an open competition to procure the design, construction, and author supervision services for the Skulte Primary School building and sports field in Mārupe Municipality. Key requirements include a mandatory site visit, a 100,000 EUR tender security, and a 25-month project timeline with specific milestones for design and construction. Bidders must submit proposals electronically, adhering to detailed formatting, exclusion criteria, and extensive insurance and warranty provisions. The selection criterion is the most economically advantageous offer.