← Tagasi hangetele
Läti4 päeva jäänudAvatud

Tõlketeenused

Hanke ülevaade

ASUKOHT

Riga, Latvia

VÄÄRTUS

€30,000

TÄHTAEG

Veebruar 06, 2026 at 10:00

KATEGOORIA

Other

CPV KOOD

79530000

VIIDE

163938

Projekti ajakava

▼

Kontaktandmed

▼
Vaata algdokumenti

Algne hanke kirjeldus

Tõlketeenused
⚠️

KOHUSTUSLIKUD NOUDED

  • Pakkuja peab kinnitama huvide konflikti puudumist.
  • Pakkuja peab kinnitama sanktsioonidest kinnipidamist.
  • Pakkuja peab vastama hankedokumentides täpsustatud välistamiskriteeriumidele.
✓

VASTAVUSNOUDED

  • Pakkuja peab kinnitama oma kvalifikatsiooni.
  • Pakkuja peab kinnitama vastavust kõikidele hanketingimustele.
  • Pakkuja peab võtma kohustuse leping täita.
  • Pakkuja peab esitama oma identifitseerimisandmed finantspakkumuse vormil.
  • Pakkuja peab esitama oma nime kogemuse tõendamise vormil.
  • Pakkuja peab vastama hankedokumentides täpsustatud valikukriteeriumidele.
🔧

TEHNILISED NOUDED

  • Pakkuja peab pakkuma kirjaliku ja suulise tõlke, toimetamise ja korrektuuri teenuseid.
  • Pakkuja peab vastama määratud keelekombinatsioonidele.
  • Pakkuja peab järgima teenuste kvaliteedinõudeid.
  • Pakkuja peab tagama konfidentsiaalsuse.
  • Pakkuja peab järgima määratud tarnemenetlusi.
  • Pakkuja peab esitama oma kogemuse üksikasjad kvalifikatsiooninõuete täitmiseks, kasutades kogemuse tõendamise vormi.
  • Pakkuja peab esitama tehnilise pakkumuse, mis vastab hankedokumentides täpsustatud nõuetele.
💰

FINANTSNOUDED

  • Pakkuja peab esitama finantspakkumuse, milles on üksikasjalikult kirjeldatud hinnareeglid ja tõlketeenuste eripärad, kasutades finantspakkumuse vormi.
  • Pakkuja finantspakkumus peab vastama hankedokumentides täpsustatud nõuetele.
  • Hange hinnatakse madalaima hinna alusel.
📋

ESITAMISE NOUDED

  • Pakkuja peab esitama osalemistaotluse vormi.
  • Pakkuja peab esitama taotluse vormil teabe alltöövõtjate kohta.
  • Pakkuja peab esitama taotluse vormil teabe otsustavat mõju omavate isikute kohta.
  • Pakkuja peab allkirjastama finantspakkumuse vormi.
  • Pakkuja peab allkirjastama kogemuse tõendamise vormi.
  • Pakkuja peab järgima määrustes täpsustatud esitamisjuhiseid.
  • Kõik nõutavad dokumendid tuleb esitada tähtajaks: 2026-02-06T10:00:00.

Nõuete eelvaade

Registreeru, et näha täielikke nõudeid ja analüüsi

AI-põhine nõuete analüüs
Täielik vastavuse jaotus
Strateegilised pakkumisjuhised
Kohene sobivuse kontroll

Krediitkaart pole vajalik • Seadistamine 2 minutiga

PDF
Iepirkuma priekšmeta prasības, 1.versija
technical_spec163938_PD.ANY_1_1_1_20260122160638.pdf96.4 KB
Kokkuvõte:
See dokument sisaldab üksikasjalikke nõudeid tõlketeenuste pakkumuse esitamiseks, sealhulgas välistamise ja valiku kriteeriume, tehnilisi ja finantspakkumise nõudeid ning hindamiskriteeriume, mis põhinevad madalaimal hinnal.
DOC
1. pielikums Pieteikums
form_template1.pielikums Pieteikums_2025_206_1.docx40.1 KB
Kokkuvõte:
See dokument sisaldab pakkumuse vormi osalemiseks hankes 'Tõlketeenused', nõudes pakkujalt kinnitust oma kvalifikatsioonile, vastavusele hanketingimustele, huvide konflikti puudumisele, sanktsioonide järgimisele ja lepingu täitmise kohustusele, sealhulgas jaotisi alltöövõtjate ja otsustava mõjuga isikute kohta.
DOC
2. pielikums TS
technical_spec2.pielikums TS_2025_206.docx33.7 KB
Kokkuvõte:
See dokument sisaldab tehnilisi spetsifikatsioone kirjalike ja suuliste tõlke-, toimetamis- ja korrektuuriteenuste kohta, täpsustades keelekombinatsioone, kvaliteedinõudeid, konfidentsiaalsust ja tarnemenetlusi.
DOC
3. pielikums FP
financial3.pielikums FP_2025_206_1.docx33.4 KB
Kokkuvõte:
See dokument sisaldab pakkumise finantspakkumise vormi, milles on üksikasjalikult kirjeldatud hinnakujunduse reegleid, tõlketeenuse spetsiifikat ning mis nõuab pakkuja identifitseerimist ja allkirja.
DOC
4. pielikums Līguma projekts
contract_draft4.pielikums Līguma projekts_2025_206.doc...47.3 KB
Kokkuvõte:
See dokument sisaldab tõlketeenuste, sealhulgas kirjaliku ja suulise tõlke, toimetamise ja korrektuuri lepinguprojekti Paula Stradiņa Kliinilise Ülikooli Haigla ja tulevase teenusepakkuja vahel, täpsustades teenuste ulatust, täitmise korda ja maksetingimusi.
DOC
5. pielikums Pieredzes apliecinājums
form_template5.pielikums Pieredze_2025_206_1.docx30.8 KB
Kokkuvõte:
See dokument sisaldab pakkuja kogemuse tõendi vormi, mis nõuab pakkujalt oma nime, kvalifikatsiooninõuetele vastava kogemuse üksikasjade ja allkirja esitamist.
PDF
Nolikums
tender_noticeNolikums_2025_206.pdf254.8 KB
Kokkuvõte:
See dokument sisaldab VSIA “Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca” tõlketeenuste hanke eeskirju ja tingimusi, kirjeldades hankeprotsessi, nõudeid ja pakkumuste esitamise juhiseid.
HTM
Main tender page
tender_noticeindex.html
Kokkuvõte:
See dokument sisaldab Paula Stradiņa Kliinilise Ülikooli Haigla välja kuulutatud tõlketeenuste hanke (PSKUS 2025/206) põhiandmeid ja olulisi detaile, sealhulgas selle staatust, teemat, hinnangulist väärtust ja pakkumiste esitamise tähtaegu.

Dokumentide eelvaade

Registreeru, et näha dokumentide kokkuvõtteid ja analüüsi

AI dokumentide kokkuvõtted
Põhinõuete eraldamine
Risk ja vastavuse hoiatused
Strateegilised dokumendiülevaated

Krediitkaart pole vajalik • Seadistamine 2 minutiga

68
Hea

Hanke Kvaliteediskoor

See tõlketeenuste hange on üldiselt hästi struktureeritud selgete nõuete ja hindamiskriteeriumidega, kuid sellega kaasnevad märkimisväärsed mured dokumentide kättesaadavuse ja e-esitamise funktsionaalsuse osas.

Skoori Jaotus

Õiguslik Vastavus75/100

Hange määratleb protseduuri tüübi (avatud) ja CPV koodi korrektselt, mõistlike tähtaegadega. Kuid märgitud 'piiratud dokumendijuurdepääs' on tõsine mure õigusliku vastavuse ja läbipaistvuse osas, takistades potentsiaalselt võrdset juurdepääsu teabele.

•Piiratud dokumendijuurdepääs
Selgus80/100

Teenuse kirjeldus, tehnilised spetsifikatsioonid ja hindamiskriteeriumid (madalaim hind) on selgelt määratletud ja esitatud kokkuvõtetes hästi dokumenteeritud. AI-ga eraldatud nõuded on põhjalikud ja arusaadavad.

Täielikkus70/100

Kogu oluline hanketeave, sealhulgas pealkiri, organisatsioon, väärtus, kestus ja üksikasjalikud nõuded, on olemas. 'Piiratud dokumendijuurdepääs' ja vastuolu e-esitamise osas vähendavad veidi üldist täielikkust pakkuja vaatenurgast.

•Piiratud dokumendijuurdepääs
•Vastuolu e-esitamise osas
Õiglus65/100

Kuigi hindamiskriteeriumid on objektiivsed ('madalaim hind') ja nõuded tunduvad üldised, on 'piiratud dokumendijuurdepääsu' märge märkimisväärne takistus ausale konkurentsile ja pakkujate võrdsele kohtlemisele. Vastuolu e-esitamise osas mõjutab samuti võrdset juurdepääsu.

•Piiratud dokumendijuurdepääs
•Vastuolu e-esitamise osas
Praktilisus60/100

Märgitud 'e-esitamise puudumine' (mis on vastuolus 'e-hanked' omadusega) ja 'piiratud dokumendijuurdepääs' kujutavad endast pakkujatele märkimisväärseid praktilisi takistusi, mis võivad esitamisprotsessi keeruliseks muuta.

•E-esitamise puudumine (vastuolus e-hanked omadusega)
•Piiratud dokumendijuurdepääs
Andmete Järjepidevus75/100

Enamik põhivälju on järjepidevalt täidetud ja kuupäevad on loogilised. Kuid vastuolu 'e-hanked' omaduse ja 'e-esitamise puudumise' märkimise vahel on märkimisväärne ebakõla.

•Vastuolu e-hanked omaduse ja 'e-esitamise puudumise' märkimise vahel
Jätkusuutlikkus20/100

Hange ei sisalda mingeid konkreetseid nõudeid ega kaalutlusi seoses roheliste hangete, sotsiaalsete aspektide või innovatsiooniga, mis näitab kasutamata võimalust säästvate tavade integreerimiseks.

•Ei ole roheline hange
•Puuduvad sotsiaalsed kriteeriumid

Tugevused

Selged teenusenõuded ja hindamiskriteeriumid (madalaim hind)
Põhjalikud hankedokumendid (kokkuvõtted)
Hästi määratletud põhiline hanketeave (pealkiri, väärtus, kestus, organisatsioon, CPV)
Avatud menetlus tagab laia osaluse

Mured

Kriitiline probleem piiratud dokumendijuurdepääsuga pakkujatele
Vastuolu e-hangete ja e-esitamise funktsionaalsuse osas
Jätkusuutlikkuse (roheliste, sotsiaalsete, innovatsiooni) kaalutluste puudumine
Võimalikud praktilised raskused ilma e-esitamiseta

Soovitused

1. Tagada kõigile potentsiaalsetele pakkujatele täielik ja lihtne juurdepääs kõikidele hankedokumentidele platvormil.
2. Selgitada ja lahendada vastuolu e-hangete ja e-esitamise funktsionaalsuse osas.
3. Kaaluda jätkusuutlikkuse kriteeriumide (nt keskkonnamõju, õiglased töötingimused) integreerimist tulevastesse hangetesse.

AI hindamise eelvaade

Registreeru, et näha täielikke nõudeid ja analüüsi

Täielik kvaliteediskoori analüüs
Üksikasjalik alamskooride jaotus
Tugevuste ja kitsaskohtade ülevaated
Strateegilised soovitused

Krediitkaart pole vajalik • Seadistamine 2 minutiga

Genereeri dokumenteVaata üle dokumendid
B
Hanke Kvaliteediskoor
68/ 100 · Hea
→

Hanke assistent

Küsi lisainfot hanke kohta

Hanke assistent

Tere! Olen teie AI assistent selle hanke jaoks. Saan aidata mõista nõudeid, tähtaegu, sobivuse kriteeriume ja anda strateegilisi nõuandeid.

Millised on peamised nõuded?
Millal on tähtaeg?
Kes on hankel osalemiseks sobilik?

Krediitkaart pole vajalik

Seadistamine 2 minutiga

Salvesta märkmetega