Atpakaļ uz iepirkumiem

Nepieciešamo tulkošanas pakalpojumu pasūtīšana Tallinas Migrācijas centra klientiem

Atvērts
Termiņš
1 dienas atlikušas
Marts 04, 2026
Līguma detaļas
Kategorija
Pakalpojumi
Atsauce
304147
Vērtība
€45,000
Atrašanās vieta
Estonia, Igaunija
Publicēts
Februāris 17, 2026
CPV kods
Vērtēšanas kritēriji
Rakstiskās un mutiskās tulkošanas izmaksas100%
Projekta laika skala

Iepirkums publicēts

Februāris 17, 2026

Termiņš jautājumiem

Februāris 25, 2026

Iesniegšanas termiņš

Marts 04, 2026

Iepirkuma atvēršana

Marts 04, 2026

Līguma sākuma datums

Marts 16, 2026

Uzvaras varbūtībaPRO
🔒
Uzlabot uz Profesionālo
Skatiet savu aprēķināto uzvaras varbūtību, pamatojoties uz vēsturiskiem datiem.
Uzlabot uz Profesionālo →
Pircēja analītikaPRO
🔒
Atbloķējiet pircēja analītiku
Skatiet izdevumu modeļus, vēlamās procedūras un vairāk.
Uzlabot uz Profesionālo →
Sektora ieskatiPRO
🔒
Atbloķējiet sektora ieskatus
Skatiet vidējās uzvaras cenas, konkurences līmeņus un tirgus tendences.
Uzlabot uz Profesionālo →
Budžets
€45,000
Ilgums
Nav norādīts
Atrašanās vieta
Estonia
Tips
Pakalpojumi
87
Kvalitātes rādītājs/100
Lielisks
Tirgus salīdzinājums
Vidējā uzvarētāja cena
€100,264
Vidējais piedāvājumu skaits
2.6
Konkurence
Zema
MVK uzvarētāji
87%
624 Analizēti iepirkumi

Oriģinālais iepirkuma apraksts

Nepieciešamo tulkošanas pakalpojumu pasūtīšana Tallinas Migrācijas centra klientiem
ES finansētsElektroniskā iesniegšana

Risku analīze

Lūdzu, piesakieties, lai izmantotu risku analīzi.

Pieteikties

Uzvaras stratēģija

Lūdzu, piesakieties, lai piekļūtu uzvaras stratēģijas ieteikumiem.

Pieteikties

Konkurenti

Jauniniet, lai redzētu, kuri uzņēmumi, visticamāk, iesniegs piedāvājumu šim iepirkumam, pamatojoties uz vēsturiskajiem iepirkumu datiem.

Pieteikties

Prasības un kvalifikācijas

AI prasību analīze šim iepirkumam vēl nav pieejama.

Prasības tiks ģenerētas automātiski, kad tiks apstrādāti iepirkuma dokumenti.

Dokumenti

6 dokumenti pieejami ar AI kopsavilkumiem

VastavustingimusedPDF
304147_vastavustingimused.pdf -- 10.0 KB

See dokument sätestab pakkumuse esitamise kohustuslikud tingimused, sh ühispakkumuse nõuded, pakkumuse maksumuse esitamise reeglid ja ärisaladuse deklareerimise juhised, nõudes pakkujalt konkreetseid kinnitusi ja teavet.

Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajadPDF
304147_hindamiskriteeriumid.pdf -- 4.6 KB

See dokument kirjeldab, et pakkumusi hinnatakse ainult maksumuse alusel, kus madalaim hind saab maksimaalsed punktid kirjalike ja suuliste tõlketeenuste eest erinevates keeltes ja formaatides.

Hankepass täiendatavate selgitustegaPDF
304147_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf -- 70.5 KB

See dokument on selgitav juhend Euroopa ühtse hankedokumendi (ESPD) täitmiseks, mis kirjeldab hankija esitatud tingimusi ja ettevõtjalt oodatavaid kvalifikatsiooniandmeid, kuid ei ole ise täitmiseks ette nähtud.

Lihthankemenetluse alusdokumentDOC
Lihthankemenetluse alusdokument tõlketeenus.d... -- 113.0 KB

See dokument kirjeldab Tallinna Rändekeskuse klientidele vajaduspõhiste tõlketeenuste tellimiseks korraldatava lihthankemenetluse üldisi tingimusi ja nõudeid.

Lisa 1 Tehniline kirjeldusDOC
Lisa 1 Tehniline kirjeldus.docx -- 17.4 KB

See dokument kirjeldab Tallinna Rändekeskuse klientidele vajaduspõhiste suuliste ja kirjalike tõlketeenuste tehnilisi nõudeid eesti, inglise, vene, araabia, prantsuse ja hispaania keeltes, rõhutades täpsust, kultuuritundlikkust ja konfidentsiaalsust.

Lisa 2 Raamlepingu projektDOC
Lisa 2 Raamlepingu projekt tõlketeenused.docx -- 88.3 KB

See dokument on Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuameti poolt pakutava raamlepingu projekt, mis kirjeldab vajaduspõhiste tõlketeenuste tellimise tingimusi ja rahastamist.

Dokumentu priekšskatījums

Reģistrējieties, lai skatītu dokumentu kopsavilkumus un analīzi

87
Lielisks

Iepirkuma kvalitātes rādītājs

Šis iepirkuma piedāvājums kopumā ir kvalitatīvs, piedāvājot skaidras prasības un pārredzamu novērtējumu, taču tam ir nelielas nepilnības līguma ilguma skaidrībā un ilgtspējas kritēriju trūkumā.

Rādītāju sadalījums

Juridiskā atbilstība90/100

Iepirkums demonstrē labu atbilstību tiesību aktiem, ar saprātīgiem termiņiem, skaidri definētu procedūras veidu (vienkāršotu), pareiziem CPV kodiem un bez konstatētiem strīdiem. ESPD izmantošana norāda uz atbilstību ES/valsts noteikumiem.

Skaidrība85/100

Apraksts ir skaidrs, un prasības ir labi strukturētas un saprotamas, ko atbalsta detalizēti dokumenti. Tomēr ir neliela neskaidrība starp 'relatīvo svaru' un 'izmaksas ir vienīgais vērtēšanas kritērijs' vērtēšanas kritēriju aprakstā.

Neliela neskaidrība vērtēšanas kritēriju aprakstā (relatīvais svars pret vienīgo kritēriju)
Pilnīgums95/100

Visa būtiskā informācija, tostarp nosaukums, atsauce, organizācija, aplēstā vērtība, termiņi, ilguma veids, CPV kodi un atrašanās vieta, ir visaptveroši sniegta. Visi uzskaitītie dokumenti ir pievienoti un apkopoti.

Godīgums95/100

Iepirkums nodrošina godīgumu, pilnīgu piekļuvi dokumentiem, atklātu vērtību, objektīviem vērtēšanas kritērijiem (zemākā cena) un atbalstu e-iepirkumam un elektroniskai iesniegšanai. Prasības šķiet vispārīgas un nav pielāgotas.

Praktiskums75/100

Tiek atbalstīta elektroniska iesniegšana, un līguma sākuma datums ir zināms. Finansēšanas informācija ir pieejama. Tomēr konkrētais līguma ilgums nav skaidri norādīts pamatinformācijā, tikai piedāvājuma derīguma termiņš.

Līguma ilgums nav skaidri norādīts pamatinformācijā
Datu konsekvence95/100

Visi galvenie lauki ir aizpildīti, un datumi ir loģiski un konsekventi. Nav ziņots par strīdiem vai apturēšanu. Neliela pretruna vērtēšanas kritēriju aprakstā ir atzīmēta, taču tā būtiski neietekmē kopējo datu konsekvenci.

Neliela pretruna vērtēšanas kritēriju aprakstā
Ilgtspēja50/100

Lai gan iepirkums tiek finansēts no ES līdzekļiem, kas bieži vien nozīmē augstākus standartus, tajā skaidri trūkst specifisku zaļo, sociālo vai inovācijas iepirkuma kritēriju, kas ir neizmantota iespēja mūsdienu iepirkuma praksē.

Trūkst specifisku zaļo, sociālo vai inovācijas iepirkuma kritēriju

Stiprās puses

Visaptveroša dokumentācija ar skaidrām un strukturētām prasībām
Augsta pārredzamība ar atklātu vērtību un objektīviem vērtēšanas kritērijiem (zemākā cena)
Pilnīgs atbalsts e-iepirkumam un elektroniskai iesniegšanai
Skaidrs tiesiskais regulējums ar ESPD un definētu vienkāršotu procedūru
Visa būtiskā konkursa informācija ir sniegta un konsekventa

Bažas

Neliela neskaidrība vērtēšanas kritēriju aprakstā ('relatīvais svars' pret 'vienīgais vērtēšanas kritērijs')
Līguma ilgums nav skaidri norādīts pamatinformācijā
Trūkst specifisku zaļo, sociālo vai inovācijas iepirkuma kritēriju
XML ESPD dokuments nav mašīnlasāms AI analīzei, kas varētu būt neliels praktisks šķērslis dažām automatizētām sistēmām

Ieteikumi

1. Precizēt vērtēšanas kritērijus, lai skaidri norādītu, ka izmaksas ir vienīgais kritērijs, novēršot jebkādu neskaidrību.
2. Skaidri norādīt paredzēto līguma ilgumu pamatinformācijā, lai nodrošinātu labāku skaidrību.
3. Apsvērt attiecīgo zaļo, sociālo vai inovācijas kritēriju iekļaušanu nākotnes konkursos, īpaši ņemot vērā ES finansējumu.

AI vērtējuma priekšskatījums

Reģistrējieties, lai skatītu pilnas prasības un analīzi

Pilnīga kvalitātes vērtējuma analīze
Detalizēts apakšvērtējumu sadalījums
Stiprās puses un bažu ieskati
Stratēģiskie ieteikumi

Nav nepieciešama kredītkarte • Iestatīšana 2 minūtēs

Pievienot pārvaldībai