Skip to main content
Vēlaties piedalīties publiskajos iepirkumos? Skatiet mūsu TaaS iepirkumu sagatavošanas pakalpojumu
Atpakaļ uz iepirkumiem

Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

Atvērts
Termiņš
23 dienas atlikušas
Aprīlis 27, 2026
Līguma detaļas
Kategorija
Open Procedure
Atsauce
7064752
Vērtība
€1,198,347
Atrašanās vieta
Vilnius County, Lietuva
Publicēts
Marts 28, 2026
CPV kods
Projekta laika skala

Iepirkums publicēts

Marts 24, 2026

Termiņš jautājumiem

Aprīlis 20, 2026

Iesniegšanas termiņš

Aprīlis 27, 2026

Iepirkuma atvēršana

Aprīlis 27, 2026

Uzvaras varbūtībaPRO
🔒
Uzlabot uz Profesionālo
Skatiet savu aprēķināto uzvaras varbūtību, pamatojoties uz vēsturiskiem datiem.
Uzlabot uz Profesionālo →
Pircēja analītikaPRO
🔒
Atbloķējiet pircēja analītiku
Skatiet izdevumu modeļus, vēlamās procedūras un vairāk.
Uzlabot uz Profesionālo →
Sektora ieskatiPRO
🔒
Atbloķējiet sektora ieskatus
Skatiet vidējās uzvaras cenas, konkurences līmeņus un tirgus tendences.
Uzlabot uz Profesionālo →
Budžets
€1,198,347
Ilgums
37 mēneši
Atrašanās vieta
Vilnius County
Tips
Open Procedure
75
Kvalitātes rādītājs/100
Labs
Tirgus salīdzinājums
Vidējā uzvarētāja cena
€694,267
Vidējais piedāvājumu skaits
2.6
Konkurence
Zema
MVK uzvarētāji
89%
942 Analizēti iepirkumi

Oriģinālais iepirkuma apraksts

Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi
Zaļais iepirkumsES finansēts

Sākt risku analīzi

Identificējiet iespējamos riskus, neatbilstības un brīdinājuma signālus visos iepirkuma dokumentos. Saņemiet detalizētu riska ziņojumu ar smaguma pakāpēm un mazināšanas ieteikumiem.

Pieteikties

Uzvaras stratēģija

AI analīze šī konkursa prasībām, iespējām un izaicinājumiem. Saņemiet stratēģiskas atziņas uzvaras iespējamības palielināšanai.

65%
Aplēstā uzvaras iespējamībaMērena atbilstība

Šī Policijas departamenta tulkošanas pakalpojumu iepirkuma procedūra paver ievērojamas iespējas. Uzvarošā stratēģija koncentrēsies uz izcilas kvalitātes, uzticamības un cenas un kvalitātes attiecības demonstrēšanu, izmantojot „zaļā iepirkuma“ aspektu un paredzot nepieteiktos izvērtēšanas kritērijus. Proaktīva iesaistīšanās un rūpīga uzmanība detaļām iesniegumā ir ārkārtīgi svarīga.

Galvenie uzvaras vēstījumi

Nekompromitējoša kvalitāte un konfidencialitāte kritiskām tiesībaizsardzības operācijām

Uzticami, mērogojami tulkošanas risinājumi ar apņemšanos nodrošināt ilgtspēju

Uz vērtību orientēta partnerība ilgtermiņa operatīvās efektivitātes nodrošināšanai

Galvenās iespējas
Izmantojiet „zaļās iepirkuma“ prasību, lai atšķirtos.
Paredziet nepieteiktos izvērtēšanas kritērijus (piemēram, kvalitāti, pieredzi, cenu) un izveidojiet spēcīgu argumentāciju.
Apsveriet tiesībaizsardzības iestādes specifiskās vajadzības (konfidencialitāte, precizitāte, steidzamība).
Galvenie izaicinājumi
Neprecizēti izvērtēšanas kritēriji apgrūtina piedāvājuma punktu optimizēšanu.

Pieņemiet līdzsvarotu pieeju, koncentrējoties uz kvalitāti, pieredzi un konkurētspējīgu cenu. Rūpīgi izpildiet visus norādītos nosacījumus un proaktīvi demonstrējiet vērtību, kas pārsniedz minimumu.

Augsta konkurence ir iespējama, ņemot vērā līguma vērtību un ilgumu.

Koncentrējieties uz skaidriem atšķirības elementiem, izcilu kvalitātes nodrošināšanu un pārliecinošu vērtības piedāvājumu, kas pārsniedz cenu. Izceliet jebkuras unikālās spējas vai sertifikātus.

Potenciāls neskaidrības „specifiskajās prasībās“ attiecībā uz izslēgšanu, atbilstību, tehnisko, finanšu un iesniegšanu, kā norādīts aizpildītājtekstā.

Pēc publicēšanas rūpīgi pārskatiet visus iepirkuma dokumentus. Proaktīvi pieprasiet skaidrojumus no līgumslēdzējas iestādes par jebkuriem neskaidrajiem jautājumiem krietni pirms iesniegšanas termiņa.

Ideālā pretendenta profils
Nostiprinājies, atzīts tulkošanas pakalpojumu sniedzējs ar pierādītu augstas kvalitātes rakstisko un mutisko tulkošanas pakalpojumu sniegšanas pieredzi, īpaši valdības vai sensitīvajās nozarēs. Ideālajam pretendentam ir spēcīgi kvalitātes nodrošināšanas procesi, spēcīgs sertificētu valodnieku tīkls, pieredze drošā datu apstrādē un apņemšanās nodrošināt ilgtspēju.
Galvenās prasības
Obligāto izslēgšanas pamatu ievērošana
Atbilstības kritēriju ievērošana
Tehnisko spēju prasību ievērošana
Finanšu prasību ievērošana
Iesniegšanas prasību ievērošana
Zaļās iepirkuma apņemšanās ievērošana
Galvenie atšķirības faktori
Pierādīta pieredze ar ļoti sensitīvu vai klasificētu informāciju un spēcīgiem datu drošības protokoliem.
Proaktīvas un izmērāmas ilgtspējas iniciatīvas, kas pārsniedz pamata atbilstību un ir tieši saistītas ar tulkošanas pakalpojumiem.
Ļoti atsaucīgs un elastīgs pakalpojumu modelis, kas spēj apstrādāt steidzamus un sarežģītus tulkošanas pieprasījumus.
Veltīta kontu pārvaldības komanda ar dziļu izpratni par tiesībaizsardzības terminoloģiju un operatīvajām vajadzībām.
Sociālās vērtības iespējas
Apņemšanās nodarbināt un apmācīt vietējos valodniekus, veicinot profesionālo attīstību Lietuvas darbaspēkā.
Partnerība ar izglītības iestādēm prakses vai mentorēšanas programmu nodrošināšanai topošajiem tulkiem, koncentrējoties uz sabiedrisko pakalpojumu tulkošanu.
Piedāvājuma fokusa jomas
Kvalitātes nodrošināšana un precizitāte

Detalizēti aprakstiet stingrus kvalitātes nodrošināšanas procesus, ieskaitot vairākas pārskatīšanas kārtas, nozaru ekspertu validāciju un CAT rīku izmantošanu ar specializētām vārdnīcām. Uzsvariet nulles toleranci pret kļūdām kritiskos dokumentos.

Pieredze un uzticamība

Sniedziet detalizētus gadījumu izpētes par līdzīgiem projektiem, uzsverot veiksmīgu piegādi, klientu apmierinātību un termiņu ievērošanu. Parādiet ilgtermiņa līgumu pieredzi.

Cena un cenas un kvalitātes attiecība

Piedāvājiet konkurētspējīgu cenu, vienlaikus skaidri demonstrējot no kvalitātes, efektivitātes un uzticamības gūto vērtību. Apsveriet iespēju izmantot pakāpenisku cenu noteikšanu vai apjoma atlaides, ja tas ir piemērots.

Ilgtspēja (zaļā iepirkuma)

Aprakstiet konkrētas iniciatīvas, piemēram, digitālus darba procesus, energoefektīvas biroja prakses, ilgtspējīgus ceļojumu politikas tulkiem un otrreizēji izmantotu materiālu izmantošanu jebkādiem fiziskiem piegādes produktiem.

Ieteikumi7
Rūpīgi analizējiet visus iepirkuma dokumentus
KritisksLiels ieguldījums

Pēc publicēšanas rūpīgi pārskatiet visus dokumentus (tostarp „Atviro konkurso bendrosios salygos.docx“ un „Atviro konkurso specialiosios salygos.docx“), lai izdalītu visas specifiskās prasības attiecībā uz izslēgšanu, atbilstību, tehnisko, finanšu un iesniegšanu. Identificējiet jebkādas neskaidrības.

Nodrošina pilnīgu atbilstību un novērš diskvalifikāciju.
Pieprasiet skaidrojumus par neskaidrībām
KritisksVidējs ieguldījums

Proaktīvi iesniedziet oficiālus skaidrojumu pieprasījumus līgumslēdzējas iestādei par jebkādām neskaidrajām vai trūkstošajām specifiskajām prasībām krietni pirms iesniegšanas termiņa.

Samazina nepareizas interpretācijas risku un uzlabo piedāvājuma precizitāti.
Izstrādājiet spēcīgu kvalitātes nodrošināšanas sistēmu
AugstsLiels ieguldījums

Detalizēti aprakstiet visaptverošu kvalitātes nodrošināšanas plānu, kas attiecas uz precizitāti, konsekvenci, konfidencialitāti un savlaicīgumu gan rakstiskajiem, gan mutiskajiem tulkojumiem. Iekļaujiet terminoloģijas pārvaldības un kļūdu labošanas metodikas.

Apsver iespējamos nepieteiktos izvērtēšanas kritērijus un veido uzticību pakalpojumu sniegšanai.
Izceliet ilgtspējas iniciatīvas
AugstsVidējs ieguldījums

Skaidri formulējiet konkrētas, izmērāmas un atbilstošas zaļās iepirkuma iniciatīvas, kas pārsniedz pamata atbilstību. Kvantificējiet ieguvumus, kur tas ir iespējams (piemēram, samazināts oglekļa pēdas nospiedums).

Atbilst „zaļās iepirkuma“ prasībai un nodrošina konkurences priekšrocības.
Pielāgojiet pieredzi tiesībaizsardzības vajadzībām
AugstsVidējs ieguldījums

Parādiet iepriekšējo pieredzi ar valdības iestādēm, īpaši tām, kurām ir drošības ziņā jutīgas operācijas. Uzsvariet izpratni par juridisko terminoloģiju, konfidencialitātes protokoliem un precizitātes nozīmi šajā sektorā.

Demonstrē atbilstību un spējas attiecībā uz konkrēto līgumslēdzēju iestādi.
Sagatavojieties augstai konkurencei
VidējsVidējs ieguldījums

Izstrādājiet pārliecinošu vērtības piedāvājumu, kas uzsver kvalitāti, uzticamību un ilgtermiņa partnerību, nevis tikai cenu. Apsveriet iespēju piedāvāt pievienotās vērtības pakalpojumus vai inovatīvus risinājumus, ja tas ir iespējams.

Palielina uzvaras iespējas konkurētspējīgā vidē.
Iekļaujiet vietējās nodarbinātības un apmācības saistības
VidējsMazs ieguldījums

Ierosiniet konkrētus plānus vietējo valodnieku iesaistīšanai un profesionālajai attīstībai, kas atbilst sabiedrisko pakalpojumu iepirkuma garam.

Apsver iespējamos nepieteiktos sociālās vērtības apsvērumus un uzlabo sabiedrisko tēlu.
Konkurences pozicionēšana
Pozicionēšana kā visuzticīgākajam un uz kvalitāti orientētajam pakalpojumu sniedzējam, kas spēj apstrādāt policijas darba kritisko un sensitīvo dabu. Uzsvērt proaktīvu pieeju risku vadībai un pakalpojumu nepārtrauktībai.
Diferencēšanās, izmantojot demonstrējamas un inovatīvas ilgtspējas prakses, kas atbilst publiskā sektora mērķiem.
Uzsveriet dziļu izpratni par līgumslēdzējas iestādes specifisko operatīvo kontekstu un terminoloģiju, piedāvājot pielāgotus risinājumus, nevis vispārīgus tulkošanas pakalpojumus.

Konkurenti

Jauniniet, lai redzētu, kuri uzņēmumi, visticamāk, iesniegs piedāvājumu šim iepirkumam, pamatojoties uz vēsturiskajiem iepirkumu datiem.

Pieteikties

Prasības un kvalifikācijas

AI izvelk un sakārto visas prasības no iepirkuma dokumentiem — obligātās kvalifikācijas, tehniskās specifikācijas, finanšu nosacījumus un iesniegšanas noteikumus — skaidri kategorizētus, lai zinātu, kas nepieciešams piedāvājuma iesniegšanai.

Pieteikties

Dokumenti

11 dokumenti pieejami ar AI kopsavilkumiem

Atviro konkurso bendrosios salygos.docxDOC
Atviro konkurso bendrosios salygos.docx -- 107.8 KB

No content extracted

Atviro konkurso specialiosios salygos.docxDOC
Atviro konkurso specialiosios salygos.docx -- 98.9 KB

No content extracted

SPS 6 priedas_Pasiulymo forma.docxDOC
SPS 6 priedas_Pasiulymo forma.docx -- 46.2 KB

No content extracted

SPS 8 priedas_Sutarties projektas-vertimas.docxDOC
SPS 8 priedas_Sutarties projektas-vertimas.do... -- 81.0 KB

No content extracted

SPS 9 priedas_Tiekejo suteiktu paslaugu sarasas.docxDOC
SPS 9 priedas_Tiekejo suteiktu paslaugu saras... -- 14.0 KB

No content extracted

SPS 2 priedas_1 pirkimo dalies technine specifikacija.odtDOC
SPS 2 priedas_1 pirkimo dalies technine speci... -- 31.5 KB

Šis dokuments satur tehnisko specifikāciju rakstisko un mutisko tulkošanas pakalpojumu iepirkuma pirmajai daļai, detalizējot prasības policijas iestādēm noteiktos reģionos.

SPS 2 priedas_2 pirkimo dalies technine specifikacija.odtDOC
SPS 2 priedas_2 pirkimo dalies technine speci... -- 30.6 KB

Šis dokuments satur tehnisko specifikāciju rakstiskajiem un mutiskajiem tulkošanas pakalpojumiem paredzētā iepirkuma otrajai daļai.

SPS 2 priedas_3 pirkimo dalies technine specifikacija.odtDOC
SPS 2 priedas_3 pirkimo dalies technine speci... -- 35.3 KB

Šis dokuments satur tehnisko specifikāciju rakstisko un mutisko tulkošanas pakalpojumu iepirkuma trešajai daļai, detalizējot mutiskās tulkošanas pakalpojumu prasības Kauņas, Marijampoles un Utenas reģionos.

NoticePDF
Notice_7064752.pdf

This document contains a tender notice for written and oral translation services for the Lithuanian Police Department, with an estimated value of €1,198,347.11, divided into three lots.

Tender Structure XML - Cycle 1XML
c4t_7064752_1.xml

Šis dokuments satur pilnīgas piedāvājuma iesniegšanas struktūru rakstiskiem un mutiskiem tulkošanas pakalpojumiem, ieskaitot obligātu faila augšupielādi.

SPS 5 priedas_EBVPD.xmlXML
SPS 5 priedas_EBVPD.xml -- 103.0 KB

Šis dokuments satur vispārīgos nosacījumus atklātam iepirkumam tulkošanas pakalpojumiem.

Dokumentu priekšskatījums

Reģistrējieties, lai skatītu dokumentu kopsavilkumus un analīzi

75
Labs

Iepirkuma kvalitātes rādītājs

See English summary.

Rādītāju sadalījums

Juridiskā atbilstība75/100

Iepirkums atbilst atklātai procedūrai (2014/24/ES) un tam ir skaidrs CPV kods. Iesniegšanas termiņi ir saprātīgi, ņemot vērā līguma ilgumu. Strīdi nav reģistrēti. Galvenās bažas rada skaidri nenoskaidrotu izvērtēšanas kritēriju trūkums, kas ir svarīga daļa no iepirkuma tiesiskās atbilstības.

Trūkst izvērtēšanas kritēriju
Skaidrība80/100

Virsraksts un apraksts ir skaidri. Tomēr AI izvilktās prasības ir aizpildītāji, kas norāda, ka svarīga informācija par obligātajiem izslēgšanas pamatiem, atbilstību, tehniskajām, finansiālajām un iesniegšanas prasībām nav viegli pieejama kopsavilkumā. Tas būtiski traucē skaidru izpratni par iepirkuma specifiku.

AI izvilktās prasības ir aizpildītāji, trūkst specifisku detaļu
Pilnīgums70/100

Lielākā daļa pamatinformācijas ir pieejama, ieskaitot aplēsto vērtību, ilgumu un termiņus. Tomēr obligāto izslēgšanas pamatu, atbilstības, tehnisko, finansiālo un iesniegšanas prasību specifisko detaļu trūkums sniegtajā kopsavilkumā nozīmē, ka iepirkuma dokumenti šajā posmā nav pilnībā pieejami vai saprotami. Dokumentu skaits (11) liecina, ka ir pieejama visaptveroša informācija, taču tā šeit nav apkopota.

Obligāto izslēgšanas pamatu, atbilstības, tehnisko, finansiālo un iesniegšanas prasību specifiskās prasības nav detalizēti aprakstītas kopsavilkumā
Godīgums85/100

Iepirkums ir atklāta procedūra, kas liecina par plašu piekļuvi. Vērtība ir publiskota, un procedūra ir e-iepirkums. Galvenās bažas par godīgumu rada izvērtēšanas objektīvo kritēriju trūkums, kas var novest pie subjektīvas lēmumu pieņemšanas. Prasības nav pielāgotas konkrētām kompānijām, pamatojoties uz sniegto informāciju.

Nav norādīti izvērtēšanas kritēriji
Praktiskums65/100

Iepirkums ir atzīmēts kā 'E-iepirkums', kas liecina par elektronisku iesniegšanu. Tomēr atzīme 'Nav e-iesniegšanas' pārbaudēs ir pretrunā ar to. Līguma sākuma datums nav norādīts. Finansēšanas informācija nav detalizēta. Ilgums ir norādīts.

Pretruna attiecībā uz e-iesniegšanu (atzīmēts kā E-iepirkums, bet norādīts kā 'Nav e-iesniegšanas')
Līguma sākuma datums nav norādīts
Datu konsekvence90/100

Galvenie lauki, piemēram, virsraksts, atsauces numurs, organizācija, vērtība un termiņi, ir aizpildīti. Strīdi vai apturēšanas nav. Datumi šķiet loģiski iepirkuma kontekstā. 'Aktīvais' statuss atbilst iesniegšanas termiņam.

Ilgtspēja50/100

Iepirkums ir atzīmēts kā 'ES finansēts', kas bieži vien ietver noteiktu standartu ievērošanu. Tomēr sniegtajā kopsavilkumā nav tiešu norāžu par zaļo iepirkumu, sociālajiem aspektiem vai inovācijām, kas noved pie mērena vērtējuma šajā kategorijā.

Nav tiešu norāžu par zaļo iepirkumu, sociālajiem aspektiem vai inovācijām

Stiprās puses

Skaidrs virsraksts, atsauces numurs un organizācija
Norādīta aplēstā vērtība un CPV kods
Norādīta atklāta procedūra un e-iepirkums
Norādīts līguma ilgums

Bažas

Trūkst specifisku izvērtēšanas kritēriju
AI izvilkto prasību aizpildītāji
Iespējama pretruna attiecībā uz e-iesniegšanu

Ieteikumi

1. Iepirkuma dokumentos sniegt specifiskus izvērtēšanas kritērijus.
2. Nodrošināt, ka visas obligātās un atbilstības prasības ir skaidri detalizētas un pieejamas.
3. Skaidrot e-iesniegšanas procesu.

AI vērtējuma priekšskatījums

Reģistrējieties, lai skatītu pilnas prasības un analīzi

Pilnīga kvalitātes vērtējuma analīze
Detalizēts apakšvērtējumu sadalījums
Stiprās puses un bažu ieskati
Stratēģiskie ieteikumi

Nav nepieciešama kredītkarte • Iestatīšana 2 minūtēs

Jauns pakalpojums

Vai vēlaties, lai mēs nokārtojam šo iepirkumu?

Mūsu iepirkumu eksperti sagatavo visu. Pierādīts risinājums — jūs pārskatāt, apstiprināt un iesniedzat.

~1hTikai jūsu laiks
80%+80%+
$0Avanā
Skatīt pilnu salīdzinājumu
Bez TaaSAr TaaS
40–80 stundas
Sagatavošanas laiks
~1 stunda
Tikai jūsu laiks
15–25%
Vidējais uzvaru īpatsvars
80%+
Uzvaru īpatsvars
Kļūdu risks
Manuāla pārbaude
Ekspertu QA
Atbilstības pārbaude
Jūs darāt visu
Apstrādājat visu
Mēs darām visu
Pilnīgs serviss
Uzārēsim šo iepirkumu!
Maksājiet tikai uzvaras gadījumā — tikai panākumu maksa · Uzticas vairāk nekā 400 uzņēmumu
Vai darīt pašam

Pievienot pārvaldībai