Jüri Tervisekeskuse heakorrateenuse tellimine

Rae Vallavalitsus otsib Jüri Tervisekeskusele sise- ja välikoristust (majapidaja-teenus) pakkuvat ettevõtet, kellel pole vaja esitada eelkvalifikatsiooni ega erilube, kuid kes peab esitama täieliku ja allkirjastatud pakkumuse koos kõiki makse ja kulusid sisaldava eurosendi-täpse hinnaga, kusjuures objektiga tutvumine on soovituslik (mitte kohustuslik) ning ühispakkujad peavad lisama volikirja.

This cleaning-services tender for Jüri Health Centre (36-month contract, 100% price-only award) is open to any provider who can cover all mandatory in-house and outdoor maintenance costs in their lump-sum bid; site visit is optional and no special qualification thresholds are stated.

Rae Vallavalitsus otsib avatud hankemenetlusega Jüri Tervisekeskusele mittekohustusliku objektiga tutvumisega sise- ja väliskoristusteenuse (CPV 90911000-6/90911100-7) pakkujat, kellel peab olema e-ESPD-s esitatav kehtiv Euroopa ühtne hankedokument ning kes suudab tagada pidevad heakorrateenused bez dodatnych wymagań finansowych czy technicznych określonych w tym etapie.

This draft contract for Rae municipality’s mandatory cleaning and janitorial services at Jüri Health Centre requires bidders to commit to the Estonian EVS 807:2024 property-maintenance standard and to match their submitted offer (Lisa 2); site visit is optional and no specific turnover, staff or certification thresholds are stated.

Rae municipality seeks a contractor to provide daily (6×/week, 19:00-07:00) interior cleaning (707 m² to EVS 807:2016 level 4) and outdoor caretaking (680 m²) of Jüri Health Centre, with mandatory compliance to the specified frequencies, quality standards, and monthly/annual deep-clean tasks, and bidders should confirm they can meet these exact service levels and schedules.