Skip to main content
Kas soovite riigihangetes osaleda? Tutvu meie TaaS hanke ettevalmistusteenusega
Tagasi hangete juurde

Kanalisatsioonivõrkude hooldus ja remont Skandu tänaval 14, Riias

Avatud
Tähtaeg
6 päeva jäänud
Aprill 10, 2026
Lepingu üksikasjad
Kategooria
Teenused
Viide
167513
Väärtus
€325,000
Asukoht
Riga, Läti
Avaldatud
Märts 24, 2026
CPV kood
Projekti ajakava

Hange avaldatud

Märts 24, 2026

Küsimuste tähtaeg

Aprill 03, 2026

Esitamise tähtaeg

Aprill 10, 2026

Hanke avamine

Aprill 10, 2026

VõidutõenäosusPRO
🔒
Uuenda Professionaalseks
Vaadake oma hinnangulist võidutõenäosust ajalooliste andmete põhjal.
Uuenda Professionaalseks →
Ostja analüütikaPRO
🔒
Avage ostja analüütika
Vaadake kulutusmustreid, eelistatud menetlusi ja palju muud.
Uuenda Professionaalseks →
Sektori ülevaatedPRO
🔒
Avage sektori ülevaated
Vaadake keskmisi võiduhindu, konkurentsi tasemeid ja turutrende.
Uuenda Professionaalseks →
Eelarve
€325,000
Kestus
60 kuud
Asukoht
Riga
Tüüp
Teenused
75
Kvaliteediskoor/100
Hea
Turu võrdlus
Keskm. võiduhind
€83,543
Keskm. pakkumiste arv
3.3
Konkurents
Keskmine
VKE võitjad
100%
7,536 Analüüsitud hanked

Algne hanke kirjeldus

Kanalisatsioonivõrkude hooldus ja remont Skandu tänaval 14, Riias

Käivita riskianalüüs

Tuvastage võimalikud riskid, ebakõlad ja ohumärgid kõigis hankedokumentides. Saate üksikasjaliku riskiaruande koos raskusastmete ja leevendussoovitustega.

Logi sisse

Võidustrateegia

AI-põhine analüüs selle hanke nõuete, võimaluste ja väljakutsete kohta. Saage strateegilisi ülevaateid võidutõenäosuse suurendamiseks.

65%
Hinnanguline võidutõenäosusMõõdukas sobivus

See insenerikommunikatsioonide hooldus- ja remonditeenuste riigihange pakub kogenud pakkujatele kindlat võimalust. Edu sõltub hoolikast tähelepanust tehnilistele detailidele, tugeva tegevusvõimekuse demonstreerimisest ja konkurentsivõimelisest, kuid jätkusuutlikust hinnastrateegiast. Kuigi sotsiaalne ja roheline hankimine ei ole otseselt kohustuslikud, võib nende integreerimine toimida peene eristajana.

Peamised võiduteemad

Usaldusväärne ja asjatundlik insenerikommunikatsioonide hooldus riigivarale

Kuluefektiivne ja nõuetekohane teenuste osutamine

Proaktiivne hooldus pikaajalise vara väärtuse tagamiseks

Peamised võimalused
Üksikasjalikud tehnilised kirjeldused pakuvad selget tegevuskava teenuste osutamiseks, võimaldades täpset kulude arvestust ja ressursside jaotamist.
60-kuuline kestus pakub stabiilset, pikaajalist tuluvoogu edukale pakkujale.
Otseste roheliste ja sotsiaalsete väärtusnõuete puudumine võimaldab pakkujatel peenelt eristuda, lisades need elemendid ilma märkimisväärse lisakuluta.
CPV kood 71330000 (Inseneriteenused) on lai, võimaldades laia tehnilise ekspertiisi asjakohasust.
Peamised väljakutsed
Hindamiskriteeriumide puudumine muudab pakkumise optimeerimise punktide saamiseks keeruliseks.

Keskenduge tipptaseme demonstreerimisele kõigi esitatud nõuete osas, eriti tehnilise võimekuse ja vastavuse osas, eeldades, et neile omistatakse suur kaal. Võrrelge tavaliste riigihangete hindamispraktikatega (nt hind, tehniline kvaliteet, kogemus).

Potentsiaalne intensiivne konkurents, arvestades avaliku sektori olemust ja hinnangulist väärtust.

Arendage välja väga konkurentsivõimeline hinnastrateegia, mis on jätkusuutlik. Rõhutage unikaalseid tugevusi tegevuse tõhususes ja tõestatud usaldusväärsuses, et silma paista.

Tehniliste spetsifikatsioonidokumentide suur maht nõuab põhjalikku läbivaatamist ja mõistmist, et vältida vigu.

Eraldage piisavalt aega ja ressursse kõigi 'Tehniskās specifikācijas' ja nendega seotud dokumentide põhjalikuks läbivaatamiseks. Viige läbi siseüritusi, et tagada kõigi meeskonnaliikmete arusaam oma vastutusvaldkondadest ja tehnilistest nõuetest.

Ideaalse pakkuja profiil
Väljakujunenud Läti ettevõte, kellel on tõestatud kogemus avaliku sektori klientide keerukate insenerikommunikatsioonide hooldamisel ja parandamisel. Ideaalne pakkuja omab sertifitseeritud insenere kütte-, gaasi- ja veetehnoloogiate valdkonnas, hästi määratletud tegevusraamistikku reaktiivseks ja plaaniliseks hoolduseks ning tugevat arusaama esitatud spetsiifilisest tehnilisest dokumentatsioonist. Neil peaks olema ka varasem edukas lepingute täitmise kogemus riigi omanduses olevate ettevõtetega.
Peamised nõuded
Kohustuslike välistamispõhjustega nõustumine
Kvalifikatsiooninõuete täitmine (sh erialased kvalifikatsioonid)
Üksikasjalik tehniline ettepanek kooskõlas 'Tehniskās specifikācijas' dokumentidega
Täpne ja konkurentsivõimeline finantspakkumine
Esitamise kordade järgimine, nagu on kirjeldatud 'Nolikums ar pielikumiem'
Eelnõu lepingu mõistmine ja aktsepteerimine ('Nolikuma 9.pielikums - līguma projekts')
Peamised eristavad tegurid
Demonstreeritud proaktiivsed hooldusstrateegiad, mis ületavad miinimumnõudeid, potentsiaalselt vähendades kliendi pikaajalisi remondikulusid.
Kõrgelt reageeriv ja tõhus hädaabiteenus, mida tõendavad juhtumiuuringud või soovitused.
Pühendunud projektijuhtimismeeskond, kellel on kogemused sarnaste riigivaralepingute haldamisel.
Sotsiaalse väärtuse võimalused
Kohustuge palkama kohalikku tööjõudu hooldus- ja remonditöödeks, eelistades võimaluse korral tööturule raskustes olevaid isikuid ja teatades tööhõive näitajatest.
Pakkumise fookusalad
Tehniline ettepanek (implitsiitne ulatuslike tehniliste kirjelduste kaudu)

Tagage, et tehniline ettepanek käsitleb otseselt kõiki 'Tehniskās specifikācijas' dokumentide aspekte. Kasutage selget, lühikest keelt ja esitage tõendeid võimekuse kohta iga ülesande täitmiseks. Rõhutage kogemusi sarnaste hoonetüüpide ja süsteemidega.

Finantspakkumine (implitsiitne finantsnõuete kaudu)

Koostage üksikasjalik kulujaotus, mis on kooskõlas koguste arve ja tehniliste kirjeldustega. Tagage, et hinnakujundus oleks konkurentsivõimeline, kuid peegeldaks ka tegelikke kulusid kvaliteetse teenuse osutamiseks 60 kuu jooksul. Kaaluge lisateenuste pakkumist lisatasuta, kui see on võimalik.

Kvalifikatsioon ja välistamispõhjused (kriitiline)

Viige läbi põhjalik enesehindamine kõigi kohustuslike välistamispõhjuste ja kvalifikatsiooninõuete osas. Tagage, et kõik nõutavad dokumendid oleksid täielikud, täpsed ja esitatud õigeaegselt. Otsige õigusnõu, kui esineb ebaselgust.

Lepingutingimused (implitsiitne eelnõu lepingu kaudu)

Vaadake hoolikalt läbi eelnõu leping ('Nolikuma 9.pielikums - līguma projekts') ja tuvastage kõik potentsiaalsed riskid või koormavad klauslid. Valmistage ette vastuvõetavate kõrvalekallete või selgituste loetelu, mis esitatakse selgitusperioodil, kui see on kohaldatav.

Soovitused6
Kõigi tehniliste kirjelduste hoolikas läbivaatamine
KriitilineSuur pingutus

Analüüsige põhjalikult kõiki 'Tehniskās specifikācijas' dokumente (1-11) ja nendega seotud 'Atbildes', et täielikult mõista töömahtu, nõutavaid metoodikaid ja aruandlusvorminguid. See on ülioluline täpse tehnilise ja finantspakkumise koostamiseks.

Tagab vastavuse, täpse kulude arvestuse ja tugeva tehnilise lahenduse.
Infer ja käsitlege ülesmärkimata hindamiskriteeriume
KõrgeKeskmine pingutus

Arvestades otseste hindamiskriteeriumide puudumist, eeldage, et tehnilisele võimekusele, kogemustele ja hinnale omistatakse suur kaal. Struktureerige pakkumine nii, et see oleks nendes valdkondades silmapaistev, esitades tugevaid tõendeid varasema tulemuslikkuse kohta ja konkurentsivõimelise finantspakkumise.

Maksimeerib soodsa hindamistulemuse saavutamise võimaluse.
Proaktiivne hooldus ja riskide maandamise fookus
KeskmineKeskmine pingutus

Kuigi see ei ole otseselt nõutav, rõhutage proaktiivset hoolduslähenemisviisi, mille eesmärk on ennetada tulevasi probleeme ja vähendada Valsts nekustamie īpašumi pikaajalisi kulusid. Seda saab demonstreerida juhtumiuuringute või pakutud hooldusgraafiku kaudu, mis ületab miinimumnõudeid.

Positsioneerib pakkuja strateegilise partnerina, mitte ainult teenuseosutajana.
Kõigi kvalifikatsiooni- ja välistamiskriteeriumide kontrollimine
KriitilineKeskmine pingutus

Viige läbi range siseaudit, et tagada täielik vastavus kõigile kohustuslikele välistamispõhjustele ja kvalifikatsiooninõuetele. See hõlmab kütte-, gaasi- ja veetehnoloogia inseneride erialaste kvalifikatsioonide kontrollimist, nagu on selgitatud 'Atbildes 1'.

Väldib kohest diskvalifitseerimist.
Põhjalik lepinguline läbivaatamine ja selgitusstrateegia
KõrgeKeskmine pingutus

Uurige hoolikalt eelnõu lepingut ('Nolikuma 9.pielikums - līguma projekts') mis tahes ebaselguste või ebasoodsate tingimuste osas. Valmistage ette küsimuste või muudatusettepanekute loetelu, mis esitatakse selgitusperioodil, kui see on saadaval.

Minimeerib lepingulised riskid ja tagab kohustuste selge mõistmise.
Kohaliku tööhõive kohustuse lisamine
MadalVäike pingutus

Lisage kohustuse kohta kohaliku tööjõu eelistamiseks, eriti tööturule raskustes olevate isikute jaoks, peene eristajana. See on kooskõlas laiema avaliku sektori eesmärkidega, ilma et see oleks kohustuslik nõue.

Parandab ettevõtte sotsiaalse vastutuse mainet ja võib saada soodsalt hinnatud.
Konkurentsipositsioon
Positsioneeruda Riia kõige usaldusväärsema ja kogenuma insenerikommunikatsioonide hooldusteenuste pakkujana riigi omanduses olevatele kinnistutele, rõhutades tõestatud kogemust ja sügavat arusaama avaliku sektori hankeprotsessidest.
Rõhutada tegevuse tõhusust ja proaktiivset hoolduslähenemisviisi, mis tähendab kulusäästu ja riski vähenemist hankivale asutusele 60-kuulise lepinguperioodi jooksul.
Demonstreerida väga reageerivat ja pädevat tehnilist meeskonda, kes suudab minimaalse häirega tegeleda kõigi määratletud insenerisüsteemidega.

Konkurendid

Uuendage, et näha, millised ettevõtted tõenäoliselt sellele hankele pakkumise esitavad, tuginedes ajaloolistele hankeandmetele.

Logi sisse

Nõuded ja kvalifikatsioonid

18 nõuet kategoorias 5

Esitamine (2)
Kohustuslik (1)
Vastavus (2)
Tehniline (11)
Finants (2)
ESITAMISE NOUDED2
--Esitamise kord on üksikasjalikult kirjeldatud dokumendis 'Nolikums ar pielikumiem'.
--Insenertehniliste kommunikatsioonide hooldus- ja remonditööde lepingutöö on dokumendis 'Nolikuma 9.pielikums - līguma projekts'.
KOHUSTUSLIKUD NOUDED1
--Väljaarvamise tingimused on üksikasjalikult kirjeldatud dokumentides 'Iepirkuma priekšmeta prasības, 1.versija' ja 'Iepirkuma priekšmeta prasības, 2.versija'.
VASTAVUSNOUDED2
--Vastavusnõuded on üksikasjalikult kirjeldatud dokumentides 'Iepirkuma priekšmeta prasības, 1.versija' ja 'Iepirkuma priekšmeta prasības, 2.versija'.
--Kütte-, gaasi- ja veetehnika inseneride erikvalifikatsioonid on selgitatud dokumendis 'Atbildes 1'.
TEHNILISED NOUDED11
--Tehnilised pakkumisenõuded on üksikasjalikult kirjeldatud dokumentides 'Iepirkuma priekšmeta prasības, 1.versija' ja 'Iepirkuma priekšmeta prasības, 2.versija'.
--Tuvastatud kahjustuste, põhjuste ja prognoositud tööde tehnilised kirjeldused on dokumendis 'Tehniskās specifikācijas 1.pielikums'.
--Haldushoone tööde hinnakiri (Darbu tāme) on dokumendis 'Tehniskās specifikācijas 2.pielikums'.
FINANTSNOUDED2
--Finantspakkumiste nõuded on üksikasjalikult kirjeldatud dokumentides 'Iepirkuma priekšmeta prasības, 1.versija' ja 'Iepirkuma priekšmeta prasības, 2.versija'.
--Pakkuja küsimus päikesepaneelide ja finantspakkumises loetletud muude esemete kohta on käsitletud dokumendis 'Atbilde Nr.2'.

Nõuete eelvaade

Registreeru, et näha täielikke nõudeid ja analüüsi

Dokumendid

17 dokumenti saadaval koos AI kokkuvõtetega

Iepirkuma priekšmeta prasības, 2.versijaPDF
167513_PD.ANY_1_2_1_20260323132340.pdf -- 98.0 KB

See dokument kirjeldab nõudeid hankele seoses insenerkommunikatsioonide hooldus- ja remonditöödega Skandu tänaval 14, Riias, sealhulgas välistamistingimused, valikukriteeriumid ning tehnilise ja finantspakkumuse nõuded.

Atbildes 1DOC
Atbildes_EIS_Nr1.docx -- 30.5 KB

See dokument sisaldab hankekomisjoni selgitusi spetsialistide kvalifikatsiooni kohta kütte-, gaasi- ja veetehnoloogia inseneridele vastusena pakkuja päringutele.

Atbilde Nr.2DOC
Atbildes_EIS_Nr2.docx -- 31.1 KB

See dokument sisaldab selgitust insenerkommunikatsioonide hooldus- ja remondihanke kohta, vastates pakkujate küsimusele päikesepaneelide ja finantspakkumises loetletud muude esemete kohta.

Nolikuma 9.pielikums - līguma projektsDOC
Nolikuma_9_pielikums_liguma_projekts.doc -- 517.0 KB

See dokument sisaldab lepingutöö projekti insenerkommunikatsioonide hooldus- ja remonditöödeks Riias, Skandu tänaval, sealhulgas tingimused, teenuste ulatus, maksetingimused ja tööde vastuvõtmine.

Nolikums ar pielikumiemDOC
Nolikums_AK_23.docx -- 141.1 KB

See dokument sisaldab avatud hanke eeskirju insenerkommunikatsioonide hooldus- ja remonditöödeks Skandu tänaval 14, Riias, sealhulgas esitamise korda ja tehnilisi kirjeldusi.

Tehniskās specifikācijas10.pielikumsXLS
TS_10_pielikums_Akts.xlsx -- 97.5 KB

See dokument sisaldab akti teostatud regulatsioonitööde kohta, kirjeldades hoonehaldus- ja automaatikasüsteemidega seotud ülesandeid koos määratud perioodilisusega.

Tehniskās specifikācijas 11.pielikumsDOC
TS_11_pielikums_OPV.docx -- 24.3 KB

See dokument kirjeldab korda objektide lisamiseks või eemaldamiseks lepingust, täpsustades vajalikku teavet ja samme nii kliendi kui ka töövõtja jaoks.

Tehniskās specifikācijas 1.pielikumsDOC
TS_1_pielikums_DA.docx -- 50.0 KB

See dokument on tehnilise spetsifikatsiooni lisa, mis kirjeldab tuvastatud kahjustusi, nende võimalikke põhjuseid ja prognoositud tööde kirjeldust koos lisadega.

Tehniskās specifikācijas 2.pielikumsXLS
TS_2_pielikums_Tāme.xlsx -- 22.4 KB

See dokument sisaldab administratiivhoone tööde hinnakirja (Darbu tāme), kus on kirjeldatud tööde kirjeldused, ühikud, kogused, kulud ja kogusummad, sealhulgas käibemaks.

Tehniskās specifikācijas 3.pielikumsXLS
TS_3_pielikums_REGPNA_S14.xlsx -- 48.6 KB

See dokument sisaldab akti insenerkommunikatsioonide tehnilise hoolduse tööde teostamiseks 2025. aastal, kirjeldades teenuseid, tootekoodid ja kogused.

Tehniskās specifikācijas 4.pielikumsXLS
TS_4_pielikums_Forma2.xlsx -- 21.7 KB

See dokument sisaldab tehnilise spetsifikatsiooni vormi ehitustööde kulude üksikasjalikuks kirjeldamiseks, sealhulgas tööjõud, materjalid ja masinad, administratiivhoone jaoks.

Tehniskās specifikācijas 5.pielikumsDOC
TS_5_pielikums_DPNA.docx -- 22.2 KB

See dokument on tööde vastuvõtmise ja üleandmise akt, mis kirjeldab valminud ehitustöid, nende kulusid ja garantiiaegu, millele osapooled peavad alla kirjutama.

Tehniskās specifikācijas 7.pielikumsXLS
TS_7_pielikums_MRA.xlsx -- 22.0 KB

See dokument sisaldab akti väiksemate remonditööde teostamise kohta, sisaldades kulusid, materjale ja tööjõudu puudutavat teavet, mida tuleb täita igakuiselt.

Tehniskās specifikācijas 8.pielikumsXLS
TS_8_pielikums_Reglaments_S14.xlsx -- 60.7 KB

See dokument sisaldab tehnilist kirjeldust insenerkommunikatsioonide hooldusreeglite kohta, täpsustades elektrisüsteemide perioodilisust ja ülesandeid.

Tehniskās specifikācijas 9.pielikumsDOC
TS_9_pielikums_OPNA.docx -- 62.1 KB

See dokument sisaldab objekti vastuvõtmise ja üleandmise akti, mis kinnitab töövõtja vastuvõtmist ja vastutust lepingujärgsete teenuste ja tööde eest.

Iepirkuma priekšmeta prasības, 1.versijaPDF
167513_PD.ANY_1_1_1_20260306051030.pdf -- 97.4 KB

See dokument sisaldab nõudeid insenerkommunikatsioonide hooldus- ja remondihanke kohta, sealhulgas välistamistingimusi, valikukriteeriume, tehnilise ja finantspakkumuse nõudeid ning hindamiskriteeriume.

Main tender pageHTM
index.html

See dokument sisaldab põhiandmeid avatud hankekonkursi kohta insenerivõrkude hooldus- ja remonditeenuste osutamiseks Riias, mille esitamise tähtaeg on 10. aprill 2026.

Dokumentide eelvaade

Registreeru, et näha dokumentide kokkuvõtteid ja analüüsi

75
Hea

Hanke Kvaliteediskoor

See inseneriteede hooldus- ja remondihange on üldiselt hästi struktureeritud, paljude tugidokumentidega. Siiski on murettekitav kõigi nõutavate dokumentide kättesaadavus ja hindamiskriteeriumite selge määratlemine.

Skoori jaotus

Õiguslik vastavus75/100

Hange järgib üldist õiguslikku vastavust, omades selget protseduuri, nõuetekohast CPV-koodi (kuigi lai) ja mitte ühtegi teatatud vaidlust. Tähtajad tunduvad avatud menetluse kontekstis mõistlikud. Reguleerivate õigusaktide järgimist eeldatakse struktuuri põhjal.

Selgus80/100

Teenuse kirjeldus on selge ja nõuded on dokumenteeritud paljudes lisades. Siiski võib selgesõnaliste hindamiskriteeriumite puudumine põhjustada pakkujatele ebaselgust.

Selgesõnaliste hindamiskriteeriumite puudumine
Täielikkus70/100

Enamik põhiinfot on olemas, sealhulgas eeldatav maksumus, kestus ja tähtajad. Esitatakse märkimisväärne hulk tugidokumente, mis hõlmavad tehnilisi kirjeldusi, lepingute kavandeid ja vorme. Probleemide jaotises on aga märgitud piiratud juurdepääs dokumentidele, mis mõjutab üldist täielikkust.

Piiratud juurdepääs dokumentidele
Õiglus85/100

Hange on avatud menetlus e-hangete tunnustega, mis edendab õiglust. Maksumus on avalikustatud ja kriteeriumid on üldiselt objektiivsed, kuigi selgesõnaliste hindamiskriteeriumite puudumine on väike mure. Peamine õigluse probleem on teatatud piiratud juurdepääs dokumentidele.

Piiratud juurdepääs dokumentidele
Praktilisus65/100

Hange on märgitud e-hangena, mis on positiivne. Probleemide jaotises on aga märgitud 'E-esitamist ei ole', mis on vastuolu ja oluline praktilisuse probleem. Rahastusteave ja lepingu alguskuupäev ei ole esitatud lõigus selgesõnaliselt üksikasjalikult.

E-esitamise kohta vastuolu
Selgesõnalise rahastusteabe puudumine
Andmete järjepidevus90/100

Peamised väljad, nagu pealkiri, viitenumber, organisatsioon, tähtajad ja maksumus, on täidetud. Vaidlusi ega peatamisi ei ole teatatud. Kuupäevad tunduvad loogiliselt järjestatud.

Jätkusuutlikkus50/100

Hankedokumentides ei ole mainitud rohelist hankimist, sotsiaalseid aspekte ega innovatsiooni. Samuti ei ole märgitud, et see oleks EL-i rahastatud.

Selgesõnaliste roheliste hankekriteeriumite puudumine
Selgesõnaliste sotsiaalsete kriteeriumite puudumine

Tugevused

Esitatud põhjalik dokumentatsioon
Selge protseduur ja avatud hankeliik
Mainitud e-hange
Mõistlikud tähtajad ja avalikustatud maksumus

Mured

Piiratud juurdepääs dokumentidele
Selgesõnaliste hindamiskriteeriumite puudumine
E-esitamise kohta vastuolu
Säästvusaspektide puudumine

Soovitused

1. Tagada, et kõik nõutavad hankedokumendid oleksid kõigile potentsiaalsetele pakkujatele täielikult kättesaadavad.
2. Selgesõnaliselt määratleda ja avaldada hindamiskriteeriumid, et suurendada läbipaistvust ja õiglust.
3. Selgitada e-esitamise protsessi, et vältida segadust.

AI hindamise eelvaade

Registreeru, et näha täielikke nõudeid ja analüüsi

Täielik kvaliteediskoori analüüs
Üksikasjalik alamskooride jaotus
Tugevuste ja kitsaskohtade ülevaated
Strateegilised soovitused

Krediitkaart pole vajalik • Seadistamine 2 minutiga

Uus teenus

Kas soovite, et me tegeleksime selle hankega?

Meie hankeeksperdid valmistavad kõik ette. Tõestatud lahendus — teie vaatate üle, kinnitate ja esitate.

~1hAinult teie aeg
80%+80%+
$0Ette
Vaata täielikku võrdlust
Ilma TaaS-itaTaaS-iga
40–80 tundi
Ettevalmistusaeg
~1 tund
Ainult teie aeg
15–25%
Keskmine võidumäär
80%+
Võidumäär
Vigade oht
Käsitsi kontroll
Ekspert-QA
Vastavuskontroll
Teete kõik ise
Käsitlege kõike
Meie teeme kõik
Täisteenusteenus
Võidame selle hanke!
Makske ainult võidu korral — ainult edutasu · Usaldab üle 400 ettevõtte
Või tee ise

Lisa halduspaneelile