Ceredigion – Renovering av 33 Cambrian Street, Aberystwyth / Ceredigion – Adnewyddu 33 Stryd y Cambrian, Aberystwyth

Ceredigion County Council is seeking to appoint a suitably qualified and experienced contractor to undertake refurbishment works at 33 Cambrian Street, Aberystwyth, SY23 1NZ, a vacant former retail property in the town centre. The works comprise the refurbishment of the existing retail unit, replacement of the polycarbonate roof covering the rear courtyard, and refurbishment of the two-storey ancillary building to the rear, including replacement of the existing asbestos cement roof and front cladding. The contract includes all necessary design development, coordination, construction, testing, certification and completion of the works, including any contractor-designed elements, specialist works and associated statutory compliance requirements. The successful contractor will be responsible for delivering a safe, complete and compliant refurbishment in accordance with the tender documentation, performance specifications and associated architectural drawings. Mae Cyngor Sir Ceredigion yn ceisio penodi contractwr cymwysedig a phrofiadol i ymgymryd â gwaith adnewyddu yn 33 Stryd y Cambrian, Aberystwyth, SY23 1NZ, sef eiddo masnachol gwag a arferai gael ei ddefnyddio at ddibenion manwerthu yng nghanol y dref. Mae'r gwaith yn cynnwys adnewyddu'r uned fanwerthu bresennol, ailosod y gorchudd to polycarbonad dros y cwrt cefn, ac adnewyddu'r adeilad ategol deulawr yn y cefn, gan gynnwys ailosod y to sment asbestos presennol a'r cladin blaen. Mae'r contract yn cynnwys yr holl waith angenrheidiol sy'n ymwneud â datblygu'r dyluniad, cydlynu, adeiladu, profi, ardystio a chwblhau'r gwaith, gan gynnwys unrhyw elfennau a ddyluniwyd gan y contractwr, gwaith arbenigol a gofynion cydymffurfio statudol cysylltiedig. Bydd y contractwr llwyddiannus yn gyfrifol am gyflawni adnewyddiad diogel, cyflawn a chydymffurfiol yn unol â dogfennau'r tendr, y manylebau perfformiad a'r lluniadau pensaernïol cysylltiedig.